唐tánɡ·杜dù牧mù
清qīnɡ明mínɡ时shí节jié雨yǔ纷fēn纷fēn,
路lù上shànɡ行xínɡ人rén欲yù断duàn魂hún。
借jiè问wèn酒jiǔ家jiā何hé处chù有yǒu?
牧mù童tónɡ遥yáo指zhǐ杏xìnɡ花huā村cūn。
诗文大意
清明时节春雨飘洒纷纷,
路上行人感到神伤断魂。
借问何处有酒家能落足?
牧童指向远处的杏花村。
三步精读
主观感受
朗诵古诗,用三个词写下你自己对这首诗的感觉:
1.________2.________3.________
身临其境
清明本是踏青、祭祖的时节,诗人却不得不行走在异乡的路上。陌生的旅途本来就让人觉得孤单忧愁,偏又赶上春雨纷纷,身上湿冷,双腿疲惫,再加上心中苦闷,诗人简直觉得“失魂落魄”。
无奈之下,诗人想:如果有个酒家能歇歇脚,再喝上一碗美酒驱散寒意,那就好了。他向一个小牧童问路,小牧童指向远处,诗人望过去,在杏花开放的地方有个山村,隐约看到那里酒旗招展。
诗人的心情立刻“由雨变晴”、由悲转喜……
细品词句
有不少的诗词、文章、戏剧、音乐作品,都采用了“起承转合”的结构。起,就是开头、起头;承,就是承接开头延续展开;转,就是发生转折、变化;合,就是总结、收尾。《清明》这首诗,明显就是“起承转合”结构。
第一句是开头,说明时节和环境,正赶上清明,春雨绵绵,“纷纷”两个字说明这雨不大,但是连绵不断、细细密密。
第二句承接上一句,古代的“行人”和现在的意思不太一样,现在的“行人”是说走路的人,有别于骑车、乘车的人,而古代的“行人”是指出门在外的行旅之人。“欲断魂”的“魂”指的是人的精神、情绪,诗人觉得魂都要“断”了。为什么呢?我们可以想象:清明本应和朋友一起踏青,或者和家人一起祭拜先人,而诗人却冒雨走在陌生的地方,心头的忧愁、烦恼、疲惫、凄冷无法排遣。
第三句迎来了转折,不再继续描述雨中赶路的愁苦,诗人想摆脱这“断魂”的情绪,只能去寻一处酒家,歇歇脚、暖暖身。“借问”说明诗人在愁苦彷徨中需要向人求助。
第四句以小牧童的回答来结束整首诗。“遥指”说明杏花村并不太近,但是能够指到那里、看见那里,所以应该也不太远。这个结果可以说是峰回路转,“杏花村”这个美丽的名字带给我们无限遐想:那里一定有娇艳的杏花、好客的酒家、甘醇的美酒。愁苦的诗人看到了希望、得到了抚慰,而读者也能设身处地地感受到他心情的转变。诗人不再讲述自己如何赶路、如何走进酒家,整首诗到这里戛然而止,留下耐人寻味的余韵。
讲个故事
各地争抢的“杏花村”
杜牧的《清明》浅显生动、意境优美,被誉为千古绝唱。诗中提到一个美丽的地方——“杏花村”,杜牧可万万料想不到,这会引发后人对“杏花村”名称的争夺大战。
诗中提到,诗人想寻觅酒家,小牧童指向了“杏花村”,暗示读者,在这个地方应该有酒家可以歇息饮酒,但是诗人并没说明他这首诗创作于何处。古代可能有不少小村庄,因为旁边种着杏树,春天有杏花绽放,就会起“杏花村”这么一个好听的名字。
因为这首诗实在太出名了,所以很多地方都说诗中的杏花村是在他们这里。其中包括安徽贵池、山西汾阳、湖北麻城、江苏南京及江苏徐州等,共有二十多地。这场争夺战一直打到了现代,最后,有竞争力的就剩下两处:一处是山西汾阳,另一处是安徽贵池。这两处各有自己的理由。
