唐tánɡ·林lín杰jié
七qī夕xī今jīn宵xiāo看kàn碧bì霄xiāo,
牵qiān牛niú织zhī女nǚ渡dù河hé桥qiáo。
家jiā家jiā乞qǐ巧qiǎo望wànɡ秋qiū月yuè,
穿chuān尽jìn红hónɡ丝sī几jǐ万wàn条tiáo。
诗文大意
今夜七夕仰望碧蓝的云霄,
似看见牛郎织女渡过鹊桥。
家家户户都望着秋月乞巧,
穿针引线用尽红丝几万条。
三步精读
主观感受
朗诵古诗,用三个词写下你自己对这首诗的感觉:
1.________2.________3.________
身临其境
七夕来临,又到了“乞巧节”,夜晚时分,家家户户的女性都忙着穿针引线、对月乞巧。孩子们则仰望银河,寻找牵牛星、织女星和传说中的鹊桥,听老人讲述着牛郎织女动人而凄美的故事。
诗人此时还年少,对这个浪漫的节日也充满了兴趣。这个晚上,他用心观察着人们乞巧的习俗,写成了这首《乞巧》诗。
细品词句
林杰少年聪慧,据说他六岁就能赋诗,下笔即成章,又精书法、棋艺,可惜刚十六岁就去世了。《全唐诗》收录了他的两首诗,《乞巧》就是其中一首,应是他幼年或少年时所作。
诗的前两句点题,说明这个特殊的节日。“今宵看碧霄”,“宵”和“霄”音同意不同,“宵”是说晚上,而“霄”是指天空,读起来朗朗上口,富有韵律,颇具巧思。第二句引用“牛郎织女七夕鹊桥相会”的传说,同时也描绘出人们仰望银河,寻找牵牛星和织女星的样子。百姓们怀有善良美好的心愿,期待着牛郎织女这对隔河相望的夫妻能相会。
后两句记录“乞巧”的习俗。传说中织女是最心灵手巧的仙女,所以女孩儿们要向织女“乞巧”,祈求自己也有一双巧手。乞巧最主要的方式是对月穿针,家家户户的女性都在乞巧,她们似乎把红线都用尽了。“几万条”是虚指,说明乞巧活动的盛大和女性参与的热切。
这首诗并无深刻的含意,但简明上口,表现出一位少年看到七夕热闹场景的喜悦,也为后人留下古代七夕民俗的生动记录。
讲个故事
牛郎织女
在周代的《诗经》中就有关于牵牛星、织女星的诗歌。
东汉记录农事活动的《四民月令》中有“七月七日,河鼓(牵牛星),织女二星神当会”,可见当时就有了七月七日二星相会的说法。
后来东汉末年的《古诗十九首》中也有诗歌“迢迢牵牛星,皎皎河汉女……盈盈一水间,脉脉不得语”。
到了南北朝时,牛郎织女作为夫妻,正式有了故事:
天河东边住着织女,是天帝的女儿,她一年又一年地织布劳作,自己都没有空闲打扮。天帝可怜她,准许她嫁给天河西边的牛郎,织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们每年七月七日通过鹊桥相会一次。
这个故事似乎不那么美好浪漫,而且是关于两个天神的,跟人没什么关系,后来经过劳动人民的改造加工,成了这个版本:
相传很早以前,有个忠厚的小伙子叫牛郎。父母去世后,牛郎和哥嫂生活,嫂子为人狠毒,经常虐待他,他被迫分家出来,只得到一头老牛。
这头老牛通灵性。有一天,天上负责纺织的织女和诸仙女下凡嬉戏,在河里洗澡。牛郎按照老牛的指示,藏起了织女的衣服,织女没法回天上,听到牛郎的自述,非常同情牛郎的遭遇,两人互生爱意,织女便做了牛郎的妻子。
婚后,他们男耕女织,生了一儿一女,生活十分美满幸福。织女还把从天上带来的天蚕分给大家,并教大家养蚕、抽丝,织出又光又亮的绸缎。
不料王母知道了此事,押解织女回天庭受审。老牛去世,让牛郎穿上用它的皮做成的鞋子去追织女。牛郎用扁担挑着儿女追到天上,没想到王母拔下头上的金钗,在天空划出一条波涛滚滚的银河。牛郎无法过河,只能与织女遥望对泣。
