清qīnɡ·纳nà兰lán性xìnɡ德dé
山shān一yì程chénɡ，水shuǐ一yì程chénɡ，身shēn向xiànɡ榆yú关ɡuān那nà畔pàn行xínɡ，夜yè深shēn千qiān帐zhànɡ灯dēnɡ。
风fēnɡ一yì更ɡēnɡ，雪xuě一yì更ɡēnɡ，聒ɡuō碎suì乡xiānɡ心xīn梦mènɡ不bù成chénɡ，故ɡù园yuán无wú此cǐ声shēnɡ。
诗文大意
山水连绵，一程接一程，向着榆关之外跋涉前行。夜深时，营帐亮起千万盏灯。
风雪呼啸，一更又一更，扰得思乡的人睡梦难成。在故乡，没有如此心碎之声。
三步精读
主观感受
朗诵这首词，用三个词写下你自己对这首词的感觉：
1.________2.________3.________
身临其境
这一年，康熙帝平定了云南的叛乱，因此东巡祭祖，要去往山海关外的奉天祖陵。
词人是皇帝身旁的“一等侍卫”，随队伍一路出关远行。此时虽然已过农历二月，但关外仍是寒冬气候、风雪凄迷。一路上跋山涉水，离京师的家渐行渐远。
夜深时，诗人在营帐中听着风雪呼啸，涌起了思乡之情，辗转反侧，无法入眠，写下了这首思乡之词。
细品词句
词的上阕写的是从日间跋涉到夜晚停驻的场景。“山一程，水一程”用重叠反复的句式描写旅程的漫长与曲折，简单六个字，却描画出千山万水、漫漫旅途。“榆关那畔”是前行的方向，山海关外是远离家园的方向，“身向”暗示出自己的身体向远方行进，心却向着家园，给人“一步三回首”的眷恋不舍之感。最后一句“夜深千帐灯”转到了此时此刻，“夜深”暗示出词人深夜未眠，“千帐灯”的景象苍凉壮观，辽阔壮美。这句“夜深千帐灯”是全诗意境所在，尤其被后世推崇，著名学者王国维说这句词接近于“千古壮观”的境界。
下阕“风一更，雪一更”对应“山一程，水一程”，又是重叠反复的句式，这次是写时间的推进，过了一更又是一更，夜越来越深，但风雪呼啸不停，因此“聒碎乡心梦不成”。“聒碎”道尽了胸中的厌倦、疲惫、烦忧，风雪声既代表着喧扰，又代表了寒苦，这令本来就思乡的词人彻夜难眠。家代表着宁静与温暖，自然没有这样的喧扰与冷酷，最后这忍不住脱口而出的“故园无此声”，是对家乡之恋，也是对他乡旅夜之怨。
纳兰性德写这首词时二十七岁，他二十二岁时妻子就因难产去世了，此后纳兰性德的作品常常抒发哀婉、伤感的情绪。这首词以清丽自然的语言抒发真切的情感，满腹心事跃然纸上，信手拈来，情真意切。
讲个故事
纳兰性德会是“贾宝玉”吗
四大名著之一的《红楼梦》，是中国古典小说的巅峰之作，被称作“中国封建社会的百科全书”。这部旷世巨著和它的作者始终都笼罩着强烈的神秘感，甚至有人怀疑作者是不是真的叫“曹雪芹”。《红楼梦》中的人物形形色色，个个有血有肉，似乎都有现实的原型，书中对贾府等几大家族生活的描绘更是真真切切，如同纪实一般。这引起无数后人的猜测和想象，甚至诞生了专门研究《红楼梦》的学问——红学。
据说乾隆皇帝七十多岁时，和珅为他找来《红楼梦》一书，乾隆读过之后说：“此盖为明珠家作也。”意思就是：这本书写的应该是明珠的家事。乾隆说的明珠名叫纳兰明珠，是清代词人纳兰性德的父亲，他是康熙朝大学士，权势显赫。后来，更有人说：书中主人公贾宝玉的原型可能就是纳兰性德本人。
虽然这只是一种推测和怀疑，但是比较纳兰性德与贾宝玉，也确实能找到许多相似之处：
从家世来说，明珠在康熙朝官至大学士，曾经权倾朝野，家里锦衣玉食，这个大家族由盛转衰的时间大概接近百年。《红楼梦》中贾府也是这样，历经兴亡盛衰近百年。明珠还有别墅自怡园，位于西郊玉泉山，园林亭台楼榭，声势浩大，与《红楼梦》中的大观园有的一比。
