这里吃的东西全是素的，像猪食似的，有啥意思！”孟尝君听了此话，心里倒乐了，却也见闻太多，不以为忤，这也不过是某一个食客发的抱怨声而已。
对于食客们，孟尝君真是又爱又恨，一方面他们有时也能集思广益，而另一方面，鲁鱼难分，一大笔开支，庖正已经不断要求增加食资了。
年间已经走了三位庖正，这庖正的要求不好再不满足的了，否则他又撒手不干，一时可再难找一位合适的庖正的啊！孟尝君推开门，站在门槛里，张目外望，看见一个黑衣矮个儿的人在那里手抚长剑，意甚怅怅然。
孟尝君一眼认出这小子全称为冯谖，孟尝君当初问守门的人这矮个子如何得以加入食客这只队伍的？那人回答是管事的人看冯谖手里拿了一把剑，认定他是一个侠客，故而纳入之。
孟尝君心里苦笑，这不是扯蛋嘛！——这年头，拿把剑就敢称侠客！不过好歹心里还存有他也许会是一匹黑马的小念头，可这冯谖自从加入食客这个庞大而壮观的队伍后，除了吃饭比别人都积极外，其它难觅拔尖的事项了。
可是孟尝君好客的盛名在外，也不好驱走冯谖，让天下英雄寒心，让冯谖这只假老虎伤走大群真老虎呀！孟尝君心里明白，这是下人们见自己对冯谖不寒不热的，而他自己又不争气，没有露两手，所以肯定给他定的伙食标准偏低，看看倒是能不能以此羞辱而驱走他哩。
何必做这种事呢？一只羊也是赶，一群羊也是赶，多一个冯谖不多，，少一个冯谖不少。
既然已经养了他，就得养到底，免得日后三十年河东三十年河西，有求于其时岂不冤枉哉——这种鲜活的例子可是血淋淋的不在少数！孟尝君心里记住了这事，在午间处理正事暂告一段落后，让管事儿的人来了，让他给冯谖添两道菜，一荤一素。
管事者毕恭毕敬听了孟尝君的话儿，一时不挪步，他忽笑笑：“份量，我的意思是，特别是这一荤，份量给足吗？”孟尝君正闭目要抓紧时间休息一下，忽听了这话，又克制疲劳复打开双眼，双眼如电盯了管事人：“要给人家就给潇洒点儿，不可让人觉得咱们小人家子气似的！”管事人在孟家干了好长时间了，他听了也不好再讲什么话，叹了口气车转身照办去了，只是花花的银子总是禁不住替主人担心的。
冯谖午餐时发现了变化，不只他发现了变化，他身周围的其他食客们也看见了冯谖这小个儿面前的变化。
立时就有好几个平时抓尖顶强的人心里不痛快了：这冯谖平时立过什么功，他凭什么吃得跟咱们一个档次！一时小话在冯谖四周升起来。
冯谖表面平静，可是一个人的心里的暴风骤雨，对另一个人而言，许仅是草叶上的朝露一滴而已。
这话对冯谖，对孟尝君，对女人小艾，对我宝玉，对你玉钏儿都是管用的。
那么，说到女人，小艾这个女人，现在在干什么呢？……宝玉说到这里，故意卖个关子，半晌见玉钏不接茬，只好又道：“不知小艾这个女人想不想的明白，孟尝君究竟是一时的冲动还是一时的小气，击杀人全家呢？……”还是没答腔。
宝玉心里到底叹口气出来，心忖：“看来玉钏儿一天到黑忙家务去了，没时间看什么书，根本不了解（GAI三声）这历史啊！那么，只好用跨越历史的各种年龄男女通吃的爱情故事来试水了！”宝玉继续努力啊，他道：“再来个爱情方面的好笑的故事。
说有一男一女谈恋爱，由于双方不是一个民族的，所以呢语言不通，得有一个翻译来沟通。
问题就出这翻译身上，他懂点外语但不精通，所以挺麻烦的。
那个女的挺漂亮的，那个翻译帅不过男的。
男的先说了（男民族语言）：你觉得我这个人怎么样？翻译传递道（女民族语言）：如何，他？女的听明白了道（女民族语言）：觉得还顺眼。
以下反正就不说是什么语言了，类推之——说明一下。
翻译说：她说你眼睛很好。
男的说：那你说得完全正确，我的眼睛是一点五的。
翻译说：他说他的眼睛能看一点五米的距离。
