无论是向策划投降,还是向冰岛玩家投降,总归是有一大堆人当场摇白旗。对于中国玩家来说,这两个选项他们哪个都不愿意选,然而既不投降又无胜算,什么都不做就是等死。改变,现在大家需要的是翻天覆地的改变!
于是,《告中区玩家同胞书》横空出世——不是告辐射种子中区玩家,也不是告45策划中区玩家,而是突破圈层,向更大范围的群体进行呼吁:救救中国游戏本地化结局的未来!
【急檄】告中区玩家同胞书:山河破碎在即,请君共赴最后一程!
【致曾以此废土为家者:
时维今日,漏断更残。距四五封印界门,仅余最后六个时辰。
极北冰岛,区区弹丸之地,闻已举国同辉,全员归位,率先补全天之弊缺(冰岛补天)。反观吾泱泱中区,虽有百万将帅,然进度止步八成二(82%),尚有一十八之数,散落天涯,不知所踪。
诸君可知,此局若输,意味着什么?若今夜子时不归,则吾等心血所筑之家园,终成黑白废墟;那策划氏(策划45)特意为我华夏定制之“春节团圆”结局(没有这玩意),将永封于暗夜,不得见天日。他日外邦提及,必笑我中区:人多而力散,众广而心离。
吾深知诸君之去,或怒于昔日焚船之恨,或倦于红尘俗务之累。非君无情,实乃世事相违。
然今夜之战,已非单纯之游戏。此乃吾等尊严之战,亦是守家之战。岂可令极北小国专美于前?岂可令村口那口操乡音之老卒(npc),空守枯冢,至死不见故人归?
故,吾等泣血以告,发出最后动员:
一、魂兮归来,助吾成众。无论君身在何方,若有片刻之闲,乞请暂回。你我进度之所连,命运之所系,独人不成众,独木不成林。
二、托付后背,共济时艰。若君案牍劳形(工作忙),身不由己,请以账号相托。中区数千“死士”已枕戈待旦。君以此身相托,吾必生死相依!吾等指天为誓:只为裨补天缺,绝不取君一针一线。
三、呼朋唤友,莫失一人。如果你身边有离去之旧友,请唤醒此人。告之:“天下英豪,此刻唯缺君一人。”
差一人,便不算团圆。缺一角,便不是中华。
昔日大火未曾烧死我们,今夜之冷漠亦不能击垮我们。六时辰之后,要么山河无恙,要么万古长夜。
诸君,且看今朝!吾等于社区万年柳之下,扫榻以待,不醉不归!
——《辐射种子》中区留守盟会泣血百拜】
多么震撼抽象,慷慨悲歌的告书啊!不仅有道德绑架(“岂可令外邦笑我”、“空守枯冢”),还有江湖义气(“数千死士”、“枕戈待旦”),简直是软硬兼施,甜咸都来。除了椎心泣血的长文外,发布者还放上了两张对比鲜明的同人图,左边冰岛玩家阖家团圆、欢庆盛世,右边中国区山河枯败、人影寂寥,中间大字【差你一个,就不算团圆】。
这内容发就发了吧,偏偏有无数游戏玩家当自来水,硬生生在短时间内把它顶成爆帖。最具相关性的玩家先被推送到,进来一看,表示:【行吧,我对策划是恶心了,但是全部国人被她拿捏确实难办。我最后回游一次,晚上肝一肝,以后凡是此人动态的帖子再也不要推给我!】
好,开门红!随着热度不断攀升,路人紧接着进场,看完全篇后,这群人发出同一句声音:【这是什么东西?怎么还有冰岛的事?】
维京人的事迹继续在中文玩家圈扩散,讲故事的人就一个观点:不管是不是见迷,反正外国人要把本地人的生态位抢占了,你们看着办吧!
如果只有本土玩家在cosplay,演绎招兵买马的抽象情节,网友说不定还会大笑特笑一番,再次锐评“玩游戏玩的”。然而维京人一入场,就以90%以上的完成率成为断层第一,大家立刻严肃起来,觉得其中一定有非常深奥,暂且不为国人所知的因素在起作用。
冰岛——多么遥远的地方,隔着大洲大洋,你们难道也能感受到国人策划的艺术细菌?