一路观光旅行到牙买加，丽璐早就把自己来这的目的抛到了脑后。不过这些地方给人的感觉都十分相似，从海上看城里，那是非常欧洲化的布局和建筑；进入港口，出现在眼前的人群中欧洲人和美洲人差不多各占一半，两种生活方式在这里并存。但若是住上个三天，仔细体会一下就能发现，城里虽然到处充斥着欧洲的气息，但是当地人依旧穿着自己亲手缝制的民族服装，吃着自己亲手种出来的玉米、番茄、辣椒等食物，每到年末依旧拜神祭祖。侵略者把他们带来的所谓“文明”一股脑儿全堆在了美洲的土地上，而美洲人传承了几百年的民俗（？）就像沙漠中的植物一样，将根牢牢植入地下，任凭地面上的气候再怎么恶劣，它也能坚强地活下去。到最后，究竟是欧洲人把美洲的习俗连根铲除，还是反而被同化，成为美洲的养分，要看到结果，恐怕还需要几百年。
牙买加是加勒比海中一个不大的岛国，因为地处中美洲的中心，来往的船只都汇集于此，因而空前地繁盛起来。相比较南美洲一带，欧洲文化在这里渗透地更多一些，一眼看上去和西班牙的港口没什么两样。
丽璐一行人在城中最热闹的大街上找了家酒馆坐下来，叫了酒、果汁还有点心，一边小声交谈着，一边仔细听其他人的说话。酒馆是最好的情报来源地，这一向是费南德的座右铭，现在已经成了阿伦海姆号的座右铭了。
当桌上的茶点被消灭了一大半的时候，酒馆里突然安静下来，一句说话声也听不到了。丽璐朝四周张望了一下，发现有一群人刚刚走进了酒馆。那些人一进来，门口几张桌子的客人就立刻让开了。人们一个个低着头自顾自吃东西，既不抬眼看一下，也没有走的意向。那些人看起来都是一副凶悍的模样，眉毛倒吊，脸上带伤，腰间挎着刀和火器，厚重的皮靴在地上摩擦着，发出刺耳的声音。费南德轻轻说道：“是海盗！别看他们！”丽璐这才恍然大悟。
这群海盗中的头儿很明显就是中间的那个人，论个头不是他最高，论块头也不是他最壮，但是说到傲气，其他人全加起来也抵不上他一个。那人的衣服松松垮垮地搭在身上，头发和胡子像是几个月没梳过一样，全都缠在一起，那双眼睛就好像三天三夜没睡过觉一样，布满了血丝，外加黑眼圈。那人大刺刺地往椅子上一坐，双腿往桌子上一搁，叫道：“老板！上酒！”他那两只靴子底上的泥巴足有一公分厚，老板非但没有任何怨言，还陪着笑说道：“是！是！马上就来！”
那人说道：“该死的埃斯康特！竟然派人埋伏在乔治敦，半路打劫，害得我丢了刚抢到手的货物，损失惨重。我咒他下次出海就沉船……”接下来便是一连串的咒骂。
会说这种话的人，在加勒比海只有一个。他是埃斯康特的死对头，也就是丽璐要找的人。不过听他话里说的，似乎刚吃了败仗，被对手狠狠地挫了一下。想到这里，丽璐忍不住偷偷地笑了起来。
那知她的举动正好被玛尔德那德看到，他立刻跳起来踢开椅子，快步走到丽璐面前一把将她拎起来，说道：“臭丫头！你笑什么笑！看老子输了你很高兴嘛！”速度快得连卡米尔和费南德都来不及反应。
丽璐人在半空中，脚碰不着地，手也使不上尽，怎样都挣脱不开，只能大叫：“放开我！你这个山羊胡子！”
玛尔德那德的胡子被主人绑成了三根小辫子，都只有一寸来长，确实很像山羊的胡子，只不过从没人敢当面这么说。玛尔德那德一时呆了一下，卡米尔已拔出长剑，朝他手腕上砍去。玛尔德那德没想到居然还有人敢向他动手，连忙把手缩回，只差一点，剑就要斩下他的五根手指头。他一松手，丽璐便跌落到地上，摔得生疼。卡米尔把她扶起来，横着剑挡在她身前，同伴们也都亮出剑围了上来，惟有费南德还在悠哉地喝着酒。
