这种做法也给巴鲁迪斯带来了一定的负面影响。现在里斯本人人都知道巴鲁迪斯正在通缉拉斐尔。一年前名不见经传的少年一下子成了名人。尽管很少有人知道拉斐尔曾经夸下海口要打败巴鲁迪斯，也曾经和地中海的海盗王结盟，是消灭非洲恶商的大英雄，还得到了瑞典海军、明朝水师、东南亚的普雷依拉这些盟友的帮助，连他长什么样子、有多少岁都不清楚，只凭着他是“巴鲁迪斯通缉的人”这句话就对他产生了莫名的期望，希望他能够打倒巴鲁迪斯，拯救葡萄牙。一心想快点赶回里斯本的拉斐尔，自然没想到他已经变成了人们心中的希望之光。若这光能够被肉眼所看见，那么夜晚的里斯本将有如白昼般的明亮。
拉斐尔归来的消息在更早的时候就已经被阿博科鲁克将军所获悉，这使他额头上的皱纹又多了一条。他原先的部下几乎都弃他而去，因为和巴鲁迪斯作对而被关了起来，只有忠实的副官帕罗•；莫拉依斯还留在他身边。为此，帕罗也没少挨人们的辱骂。现在帕罗正遵照将军的指示，准备拉斐尔回来的工作。
还有一群人也因为拉斐尔而忙碌起来。他们之中有一些是和拉斐尔在同一个航海学校学习的同学，有一些是常去弗里奥大叔的酒馆听故事的青年，还有不能忍受西班牙的嚣张的人，他们不约而同聚集在一起，成立了名为“拉古拉夫”的地下游击队，四处破坏巴鲁迪斯在城里的统治。据说拉古拉夫是葡萄牙历史上第一位在和他国的交战中阵亡的人，年轻人用这个名字作为自己的代号，以此表达他们与西班牙势不两立的决心。“拉古拉夫”成立之初只有十九个人，半年之后已有将近一百个人了。他们有极为隐蔽的据点，行事又特别小心谨慎，所以巴鲁迪斯从未抓到过其中的任何一人，连阿博科鲁克将军也捉摸不到他们的行动。在得知拉斐尔的事情后，“拉古拉夫”决定与他联手。而首先要做的，就是让拉斐尔舰队在不被任何人发现的情况下进入里斯本。
拉斐尔的归来，就好像一颗彗星冲入了碎石群中，注定要掀起翻天覆地的爆炸。
在葡萄牙和西班牙被“拉斐尔”这个名字闹得坐立不安的时候，名字的主人正在一点一点接近中，刚刚经过了西班牙在大西洋中的加拿利群岛。其中的一个岛拉斯帕马斯上有西班牙海军驻守，负责监视拉斐尔的行动。但是在拉斐尔舰队经过该岛时，所有的监视人员竟然全都在屋子了呼呼大睡，完全不知道那个重要的通缉犯正在他们眼皮底下通过。从拉斯帕马斯到里斯本只剩下五天的路程了。事后得知此事的巴鲁迪斯气得大骂，立刻把拉斯帕马斯的指挥官降职，所有人都调往北边的法国边境去担任巡逻任务了。
拉斐尔等人顺利通过了巴鲁迪斯的第一道jing戒网，又经过了原本属于葡萄牙的马德拉群岛，然后神不只鬼不觉地潜入了里斯本。等五天后，巴鲁迪斯发现他要找的人突然就出现在眼前时，其惊讶和恼火程度足以将地中海的水蒸干。
事情还要从马德拉群岛说起。马德拉群岛位于拉斯帕马斯的正北方，双方的距离不过200海里。它不像大西洋中间的亚速尔群岛那样是通向美洲大陆重要的跳板，又不足以取代邻近的拉斯帕马斯成为南下非洲的桥头堡，因此巴鲁迪斯并不看中它。原本驻守在此的葡萄牙军奉命撤走了一半，与本国之间的联系也逐渐淡薄，几个月下来差不多快被遗忘了。不过，有一群年轻人想到了它，“拉古拉夫”的成员暗中和马德拉群岛驻留军取得了联系。驻留军中阶级最高的人是卡伊少尉，也是驻留军的指挥官。他和他的同伴在葡萄牙亡国之时没能尽自己的一份力保卫祖国，之后又被丢在这大西洋孤岛上，依旧是什么事也做不成。身为军人的自尊不允许他们在祖国危难的时候躲在角落里，而积压在心底的那份不平也差不多到了jing戒线，“拉古拉夫”的到来为他们打开了宣泄的通道。双方一拍即合，讨论的焦点自然就放到了拉斐尔身上。
于是，让拉斯帕马斯的巡逻兵在执行任务时睡着的是卡伊少尉和他手下的十二名士兵，在马德拉群岛等待拉斐尔舰队，并将他们藏在商船的货舱里，和几十桶啤酒一起运进里斯本的是“拉古拉夫”的成员。
