时婕迅速下载好智能翻译软件后，将手机递向阿斯玛，“你试着在这个框里，输入哈文，随便输入什么都可以。”提示的同时，用指尖在输入框的对应位置，轻轻点了两下，像极了正在教学的“老师”。
阿斯玛照着时婕所说的做了，模样很是认真，很快就学会了这款软件的基本操作方法。
“其实，也可以直接用语音输入的，比打字更快一些。”时婕尝试告知她不同的用法。
“就像发微信那样，按着这个键，直接说吗？”阿斯玛问得认真。
“对，就是按住那个麦克风按钮。”时婕说着，又用指尖指给她看。
阿斯玛尝试着对话筒说了一个短句，软件果然很快就将其转换成汉语，并且公放出来了。
“以后，你在日常工作中，要是遇到不确定的句子了，可以直接用它跟顾客进行对话。”时婕指的是她在餐厅上班的过程中，如果遇到突发状况了，可以试着这么解决。
“太好了！”阿斯玛激动地笑了。
“看来，你想要学习汉语的这个难题，算是彻底解决了。”丽姐也为她感到高兴。
阿斯玛一连点了好几下脑袋，“对了，这个嘛，是我带来给你的。”
时婕再次见到了那个被棉布包裹着的瓷缸子，“这次又是什么好吃的？”
“奶皮子。”阿斯玛应得利落。
“奶皮子？”时婕一时不解。
直到阿斯玛将瓷缸盖揭开后，才算看清里面装的具体是什么。
“喝奶茶的时候，往奶茶里加一些，口感会好特别多！”丽姐帮着解释。
“哦哦，类似于搭配咖啡饮用的那种‘伴侣’吗？”时婕试着理解。
“差不多是这个意思，只不过，这是阿斯玛亲手熬制的奶皮子，没有任何添加剂的，肯定更健康。”丽姐笑道。
时婕闻言，双手接过阿斯玛递过来的瓷缸子，“那我可得慢慢享用，实在太珍贵了！”
“阿斯玛听你这样说，心里肯定高兴得不得了，对吧？”丽姐的后半句，是问阿斯玛的。
“就是的，就是的！”阿斯玛咧嘴笑了。
“对了，你稍等一下！”时婕突然想起来一件事，即刻起身，提醒阿斯玛在此等待片刻，而后快步朝着客房而去。
“她肯定也给你准备了惊喜。”丽姐对着一脸诧异的阿斯玛解释道。
时婕快步回到房间，从行李箱里翻找出来一瓶香水小样，是未拆封过的。
再次走回民宿前台，将小瓶递向阿斯玛，“一点小礼物，希望你能收下。”
阿斯玛定定地看着她的掌心，并未立刻接过来。
时婕见状，不禁又解释了一句，“我确认过说明书上的成分，是少数民族也可以使用的款式。”时婕之前听丽姐提起过，关于当地少数民族的一些特别的讲究，以及风俗禁忌。
阿斯玛即刻摇了摇头，“我不是这个意思嘛！是太惊讶了！很少收到别人给的礼物嘛......”
时婕闻言，即刻明白了：这些年，阿斯玛辛苦打工抚养孩子，几乎没什么个人的社交时间，想来，应该也没有太多朋友，而自己的这份薄礼，无意间戳中了她内心最柔软的部分！
“阿斯玛，你就收下吧，你要是不收，小婕反而会心里不踏实。”丽姐了解时婕的为人。
“就是说啊！”时婕说着，将香水小样塞进了她的掌心。
阿斯玛先是一怔，继而微微用力攥紧了小瓶，扬唇笑了，“谢谢。”
时婕看到她眼中，有隐隐的泪光一闪而过，不禁心口一暖，觉得只有来到这个多民族混居的村落，才有机会交到来自不同地域不同民族的朋友。
当天晚上，时婕用社交平台的“一键成片”功能，给下午所拍摄的丽姐与阿斯玛的那张背影图，配了一首温馨治愈系的bgm，而后将其上传至个人主页，给它配的文字是：“古有香菱学诗，今有哈萨克宝妈学汉语！”
特意打开了这则视频的“定位显示”设置，精准定位到所住民宿的具体位置，但凡能刷到视频的人，一眼就能看出它叫什么名字。
时婕承认，之所以这么做，确实是存有私心的：想让丽姐的民宿生意越来越好，想让它成为更多游客的首选！
但是，也与其他博主有不同之处：自己分文不取，完全是出于与丽姐之间的私人感情才这么做的，心甘又情愿。
