翟勤的话让下面的这些学员一惊。因为每个学员都明白，这些美国人是雇来的，是军长花钱招来的人。那就是新九军是主人，他们是奴才。当然，奴才怎么可能爬到主人的头上来。别说张召飞，其实其他学员也不是很服气。
对于美国人的话可听可不听，花钱了那是要干活的，干不好还不行呢？可是翟勤这样一宣布，那可就变了，美国人成为他们的长官。独立师也好，今天的新九军也好，军纪是最严的。那以后这些美国人还不是骑在他们头上，怎么都得听着。
翟勤这样宣布是有原因的，当他听到作为翻译的刘光汇报，其实心里也就明白过来。张召飞有少爷公子的习性，翟勤也清楚，但觉得他很勇敢为，为了张敏这个堂姐，能背着家里人跑上前线，也难能可贵。
在翟勤的字典里，有钱人的命并不比穷人的值钱
，为国争光，为民族牺牲，并非是没钱没势的人应该的，这一点上人人平等。没谁应该天生是当士兵的冲在前面，那些官员后代就应该在后方活着。其实这个心理不能不说翟勤穿越前也是一个普通人，他有平民思想。
所以觉得张召飞的精神勇气可嘉，但也没什么，所以同意他去游击大队，也同意他当空军。
但身处今天的位置，翟勤想的不再简单，他要建立一支强悍的军队，一个真正的军队，不是一伙真正的土匪流氓。见识到这个乔治之后，知道他是职业军人，也就没什么不放心的，也敢把这个自己想建立的空军交给他。
再说中国人的狭隘思想翟勤深有体会，就算是二十一世纪的时候，中国有多少企业家也是一样。企业做大也不会聘用外人，任用管理公司的还是老婆管钱，儿子采购，女儿管生产，女婿管销售。因为作为私人买卖，他相信自己的家人不会糊弄他。
但不知道自己的家里人没有那个能力。多少私企的老板认为他花钱了雇佣了你，就该听我的。家里人哪怕一个五岁儿童，在聘请的总经理面前，也是一副主人领导的面孔，何况是这个时代。
明白这当中的关键，翟勤毫不犹豫的把乔治他们变成新九军的军官，成为这些学员的上司，翟勤要建立一支真正的空军。
