卡列波夫不能不佩服眼前这个年轻人，如此年龄，却成为一国军队中的高级将领。他不是靠着关系上来的，此人是战场上打出来的。既然想合作，怎么会不把翟勤查清楚。既然同意来人准备合作，那就是他们非常欣赏翟勤的做事手法，此人可以成为中国的教父。
卡列波夫说道：“翟将军，我们有没有合作的可能不知道，但是合作要建立彼此的信任。”
翟勤脸上带出淡淡的笑容，卡列波夫的傲慢和狂妄是骨子里的。瞧不起中国人，也是每一个美国人的通病。翟勤说道：“没什么，建立彼此的信任很容易，相互了解就可以建立彼此的信任。”
卡列波夫有些傲慢的说道：“对你翟将军我们是了解的，但你了解我们吗？”
翟勤脸上的笑容消失了：“卡列波夫先生，我这是军队，是国家军队，是代表政府和国家的，你认为美国几个家族的联合势力有可能和一个国家的军队抗衡吗？你们的党军团多少人，我的部队又是多少人，你们敢
公开吗？五大家族再强也只能暗中行事，但我却可以公开来，所以我不需要了解你们什么，只要你们能提供我需要的东西，我付钱给你们，一切就OK。”
卡列波夫有些吃惊，他并没有向翟勤这边透露什么，他不知道翟勤怎么知道他们的党军团。这是黑手党的最高机密，恐怕美国警察厅也不清楚吧？他有些吃惊又有些愤怒的说道：“你是怎么知道的？”
翟勤一笑：“别激动，你既然中文说得这样流利，那一定接触不少美籍华人，你知道中国人是很认根的。他们无论在什么地方，也不会忘了自己是中国人，是华夏龙的传人。”
卡列波夫摇头：“不可能，除了意大利血统的人是不可能掌握太多的，你到底怎么知道的？”
翟勤的脸冷下来：“卡列波夫，你要注意说话的口气，坐在你面前的是中国的军人，是一位中将军长，并非是美国的一个政府官员。你们还没有能力来要挟我，我却可以轻易摧毁你们组织。”
“摧毁我们？”卡列波夫一下站起来，还没有哪个人敢这么说。翟勤是军队，但他能把他的军队派到美国去吗？美国政府会同意吗？冷笑一声：“翟将军你太狂傲了，那是美国不是中国，你的军队能越过太平洋再说这样的话。”
翟勤露出了神秘又有些凶狠的表情：“卡列波夫，和你们对抗，我不用军队出动，你太不了解我的力量。知道我有多少游击队成员吗？知道我有多少情报人员吗？知道我有多少经济力量吗？美国是开放的国家，个人可以有枪支，你们的五大家族又有多少人，你们的组织机构人员参加都有什么规则，这些我全掌握。如果这些详细的资料出现在美国中央情报局，联邦调查局和警察局的桌子上，你认为我还用出面派人去美国吗？”
卡列波夫被彻底震惊，他真的搞不明白翟勤是怎么知道的。其实翟勤心里很得意，他不是历史学家，并不了解历史，也不了解军史，所以和日军作战他这个穿越者并没什么优势。但是同所有的年轻人一样，翟勤对这些什么黑社会，黑手党犯罪组织的事确很感兴趣。
对这一类的电影资料也就分外注意，了解得也特别多。再说这些并非需要知道详细，因为翟勤并非真要打击他们，那是美国人的事，与翟勤有什么关系，他需要的是武器弹药是军火。
为了震住这个卡列波夫，翟勤开始了后世盛行的忽悠，从大的方向和一些后世人人知道的笼统方面开始说，把自己知道的关于黑手党的一切，说了一个大概。
这些让卡列波夫汗都下来了，他不知道远隔
万里，在中国的翟勤怎么知道这一切的，这些就是美国的黑手党成员也未必知道。
他完全被震惊了，呆呆的一句话也说不出来。翟勤冷笑着说：“你说我了解不了解你们？这就是我们合作的基础。”
好半天卡列波夫说道：“既然你这么了解我们，那为什么还合作？”
翟勤一笑：“你们干什么是美国的事，我无意管着这些。你么没有在中国干，所以与我无关。即使你们在中国犯罪，那是国民政府的事，不危及到我翟勤，与我也无关，明白吗？”
