戴维斯一直想单独找一次翟勤，想为他专门写篇报导，但翟勤太忙根本没时间。今天他被通知翟勤可以见他，给他时间接受采访，戴维斯竟然非常激动，有些去采访罗斯福总统的感觉，早早就来到师部等着。
如今他终于做到了翟勤的面前。自己有些好笑，他竟然有些紧张：“翟师长，你是一个传奇的人物，能接受采访十分感谢。我想不只是美国人，恐怕中国人也想了解你，不介意把你的一切公诸天下吧？”
翟勤笑了，自己算什么？一个小小的师长，巴掌大的一块根据地，又不是自己的，有什么不能公诸于众的，自己除了对日本人狠一点，也没干什么缺德的事，更没有对不起人类的事：“戴维斯先生，你也别说采访，我也没什么采访的。我也没上过战场，也没有亲手杀死过鬼子。在抗日上我都不如一个普通士兵。即没开过枪，也没种过地，更没有教过哪怕一个学生，所以我没什么可说的。按你们的话说我身上既没亮点，也没焦点，
所以并不用采访。我要求过新闻报导什么都可以写，他有一个前提那就是真实。民众有知道真实情况的权力，说真话，如实报道，既是一个新闻工作者的良知，也是一个人的良知，这是做人的原则。”
戴维斯有些被震惊，这番话如果出在一个饱学之士，一个有社会影响力的学者嘴里不算什么，出在这样一个一身血腥，以凶名昭著天下的恶魔师长嘴里，让戴维斯是震惊又高兴。他连连点头：“翟将军见识非凡，让人佩服，请相信我的职业操守和做人的良知。”
翟勤点点头说道：“你汉语说得这么流利，应该在中国时间不短了，我想中国什么情况，抗日战争又是怎么回事，你很清楚，这些我不用多说。相信你明白中国人的抗日是正义的，我相信正义终将战胜邪恶，中国也一定会取得抗战胜利。”
“是，绝对没问题。”戴维斯点头说道：“我去了中国很多地方，也采访了很多中国抗日战场的中国将军，相信中国一定能胜利。”
翟勤说道：“很好，我们还是详细的谈一下，想知道什么？只要不涉及军事秘密，我都会告诉你。”
“谢谢”戴维斯并没想过这样顺利。翟勤如此一个人物，手段如此凶狠，一定是个难对付的人，有些隐讳的事并不一定能说，却没想到是这样顺利。
看来外界传言并不真实，不管是哪一方面的宣传，都不是真实的，最基本大别山根据地的百姓生活，他们见识到了。
这里称得上安居乐业，虽然很清苦，为了节约粮食，大别山所有辖区酒厂全都关闭，物资实行配合制度，但这里的官员廉洁公正，一心为公，各县政府竟然没有固定的办公地点，他们的办公场所竟然是流动的，常驻机构也很简单。如果中国能这样，那他很快就会崛起。
有了一个良好的开始，双方的谈话开始进行，时间越久戴维斯发现翟勤很健谈，对很多问题有一针见血的看法，也很有远见。这绝对不是一个外界传言武夫、杀人狂、恶魔流氓，言语中充满了人道主义思想。
但戴维斯也得出一个结论，翟勤的民族主义思想非常严重，这也是危险的信号，此人如果权力过大，会走向什么方向不得而知。
但有一点戴维斯很清楚，翟勤和日本人的仇恨是深入骨子里的，这不是能轻易化解开的。
有这样的仇恨思想让戴维斯很是不理解，翟勤刚刚二十几岁，他没有亲人死在日本人手里，本身又是出身富豪之家，日本人侵略中国也不过十年时间，他的感觉就是翟勤从内心深处彷佛和日本有几十年，几百年的
深仇大恨，这是他怎么也难于理解的。
两个人谈话最后就像是朋友在聊天一样，话题越来越广，涉及到很多方面，有时会因为关点不一样，而争论起来。这一谈时间过得真快，一上午的时间过去。
翟勤笑笑：“戴维斯先生，今天谈到这，我也有件事情你帮忙。”
此时的戴维斯已然让翟勤折服，信誓旦旦的说道：“没问题，翟将军只要我能办到的，一定鼎力相助。”
