梵天只有一个，我们只能想象自己是梵天。人类的脑子里怎么有地方装这样的思想，真是很奇妙！更奇妙的是我们觉得这个想法并不像听起来那样不合逻辑，相反，真正的困难是证明世上真有事物存在。
就好比现在，月亮出来了，我眯着眼睛，在甲板上伸展开四肢，躺在月光下，温柔的风让我那被各种问题折磨的脑袋冷静下来。大地，河流，天穹，河面的涟漪，纤路上行走的人，旁边偶尔掠过的小船，横跨田地的树林，月光下的树影，远处静悄悄的村庄——这一切的确像是幻境，但它们却又真实地缠绕和吸引着我的心智，比真实本身还真实，真实本身反而变得抽象而空虚了，于是让人不免疑惑，从这些幻境中解脱出来时，能得到怎样的超度。
波尔普 1894年10月31日
今天开始刮起第一场北风，冷飕飕的，仿佛税吏来扫**了一趟醋栗果园，一切都失去了常态，叹息着、颤抖着、畏缩着。正午的阳光显得疲惫而冷漠，鸽子在杧果树的浓荫里咕咕地叫，叫声单调乏味。似乎离别即将到来，白天这段昏昏欲睡的时光，被染上了一层痛苦的色彩。
书桌上的时钟嘀嗒嘀嗒，松鼠跳进跳出我的房间，这些微小的响动和谐地融进了正午的其他声音。
看着这些柔软、灰黑条纹、毛茸茸的松鼠，以及它们蓬松的尾巴、像念珠一样骨碌碌转动的眼睛，动作温柔而老练地忙碌着，我被逗乐了。所有能吃的东西都被放在屋角的纱橱里，以防这些贪婪的小家伙。于是它们带着按捺不住的渴望，鼻子在橱柜四周嗅来嗅去，想找到一个窟窿钻进去。如果有饭粒或面包渣掉出来，它们肯定能发现，并且用前爪捧着，卖力地细细啃着，一边啃一边把食物转个方向，调到顺嘴的位置。我稍微一动，它们就竖起尾巴跑开，但跑到半道上又停下来，坐到门口的席子上去，用后爪挠挠耳朵，然后再跑回来。
如此一来，房间里整天都有细小的声音在响——磨牙的声音、蹦蹦跳跳的声音、架子上瓷器的叮当声。
西拉伊达哈 1895年2月16日
我们必须在人生道路上踏踏实实走过每一分、每一秒，但当我们回首这段旅程，却又何其短暂，花两个小时思考一下，就能回忆起所有的点点滴滴。
三十年的艰辛，雪莱的生平传记也只够写出两卷，而且道登的絮语还占据了书中相当一部分篇幅。我三十年的人生，恐怕一本书就绰绰有余。
为了如此短暂的一生，我们要做多少琐碎的事情呀！想想看，单单是为了满足粮食供应，就得要多少土地，多少商贸往来。尽管一把小椅子就足以容得下一个人，但在整个世界里，每个人占据了多大的空间呀！然而，等一切都尘埃落定，剩下来的不过是两小时的思考和几页生平小传！
这慵懒的一天，将占据那几页纸上多么微不足道的篇幅呀！但是，在河畔荒凉的沙洲上度过的安宁一日，难道不会在我永恒的过去和未来的卷轴上，留下一个清晰的、小小的金色印记吗？
西拉伊达哈 1895年2月23日
给《实践》杂志写稿时，我变得越来越心不在焉。
我抬起眼睛看着过往的每一条船，注视着渡船来来回回。在靠近我的船的岸边，一群水牛把大鼻孔埋在草丛里，用舌头卷起草，送到嘴里，然后边嚼边咽下去。它们心满意足，呼哧呼哧地喷着气，用尾巴驱赶趴在背上的苍蝇。
突然一个瘦弱的小孩出现了，他光着身子，拿一根短棍子戳着一头一直吃个不停的水牛，嘴里叽里咕噜。被戳后，那头水牛用眼角瞥了一眼小孩，然后边走边用嘴扯下路边的草叶。它气定神闲地迈了几步，小孩似乎觉得自己作为牧童的职责已经完成了。
我猜不透这个牧童的心思。我想不出奶牛或者水牛选好了地点，舒舒服服吃草的时候，有什么必要去打扰它们，就像这个牧童，非要不停地赶牛，直到牛换到另一个地方吃草。我猜是人类想炫耀自己的掌控意识，追求驯服了强大生物的一种胜利的自豪感。他赶他的，我倒是很喜欢看这些待在丰茂草丛中的水牛。
