而本诗最后一行的“红白颠倒”,即指的便是革命者推翻了“白”色的波旁王朝,替换而来的则是“红”色的革命政权。
法国大革命不仅摧毁了法国的封建制度,而且有力地推动了整个欧洲反封建的斗争,它成为了世界历史上最大的一次资产阶级革命。
事件3:1815年的滑铁卢之战
原文:
第三个月 太阳升起
“猪”和“豹”在战场上决斗
疲倦的“豹”放眼长空
一只巨鹫
飞翔在“太阳”的周围
解析:诺查丹玛斯的这首诗精确地描绘了这一历史上著名的滑铁卢战役。本诗第一句就明确指出了这一事件。1815年3月,一年前被逼退位,软禁在地中海的厄尔巴岛上的拿破仑东山再起,发动政变推翻了波旁王朝国王路易十八的统治,重新组织了资产阶级政府。
第二行诗中的“猪”是指普鲁士军队的将军布留赫尔,而拿破仑则常常被称作“豹”,双方在战场上决斗。在布留赫尔带领的普军的强大攻击下,拿破仑一败涂地,疲倦的“豹”只能落荒而逃。拿破仑的皇帝旗上画的正是一只巨大的“鹫”,“太阳”失去了光芒,只留下一只“鹫”在其周围飞翔。
这首预言诗是诺查丹玛斯的所有四行诗中最为著名的一首,他准确地给后人描绘出了滑铁卢战役的全景场面。拿破仑上台不久,欧洲反法同盟又迅速拼凑起来,英、俄、奥、普鲁士派出大批军队,围攻巴黎。拿破仑不甘示弱,亲自领军前去迎敌,并节节胜利一直推进到比利时的边境。6月18日大决战在滑铁卢打响。开战之初,拿破仑对败军之将威灵顿抱着十分轻视的态度,他认为法军只需用几次冲锋便可彻底击败威灵顿。但这一次,异常顽强的英军出人意料地抵住了法军的强大攻势,最后,法军终于处于下风。而此时拿破仑所急切期待的扭转局势的援军却迟迟没有出现,赶赴战场的倒是普鲁士军队的两个兵团。至此,法军的防线被赶来的普军彻底突破。拿破仑只好带着一万多名残兵败将怆惶逃回了巴黎。
事件4:1852年12月,法国里昂大火灾
原文:
夜火烧家国
有人在火中窒息而死
那是在两条河附近
太阳 射手座 山羊座
都已光芒暗淡
解析:这首诗极为形象地描绘出了火灾发生时的情景。“夜火”指出了火灾发生的时间是在夜里。地点指出了“在两条河附近”,但是这样的地方难以计数,作者在最后两行中解决了这个问题。“太阳 射手座 山羊座” ,因为太阳从射手座升起又从山羊座落下这一现象只有每年的12月22日才会出现,所以,我们可以断定这场烧得“人在火中窒息而死”的灾难就是发生于1852年12月的里昂大火灾。
事件5:巴斯德在医学上的伟大业绩
原文:
埋藏了几个世纪
终于发现了这失落的东西
巴斯德被人敬若神灵
在月亮绕行轨迹终止之时
但是一阵阴风吹来
他的名誉又被伤害
解析:本诗前半部分便描绘了巴斯德因发现病原菌而受到世人尊敬的事情。巴斯德是世界医学史上一个极为重要的人物,他发现了微生物,即病原菌。在此之前,人类总是对于食物腐烂、空气污染之类的问题百思不得其解,只能认为这是神灵的惩罚。而巴斯德不拘于神学的看法,发现了病原菌,这被“埋藏了几个世纪”的秘密终于破解,巴斯德成为医学史上划时代的巨人。随后巴斯德建立了自己的消毒灭菌理论,然后在1889年11月14日创立了巴斯德研究所,致力于病菌研究。
而后半部分则描写了巴斯德后来受到一些人的中伤和非难,他的名誉也因此受到很大的伤害。
事件6:西班牙君主制崩溃后的世界大战
原文:
法兰西的战争
长年累月
已超越卡斯特罗皇族的统治
不明确的胜利
给三巨头授与王冠
鹫 雄鸡 月 狮子 平息的太阳
解析:这首诗指的是第二次世界大战。西班牙君主政体的崩溃、共和国的诞生发生于1923年。所以,这之后在法国发生的战争只能是二战。