曹延钧也的确没有看错人，顾书尧做这些工作得心应手，面对满屋子的公使、官员，她一点也不畏惧，甚至比之前外交部那些翻译仍要应对自如。曹延钧的口才很好，顾书尧的翻译也十分流畅，因此和英、美、法三国的交涉十分顺利，公使们都谴责了日方突然增兵的行为，并表示会向各自国内汇报，从而采取应对措施。
曹延钧甚至想让她直接来外交部做翻译，然而虽然一些高官的私人秘书都是女性，但政府部门并没有女人任职的先例，曹延钧不过向他的上司探了下口风，便被驳回了。
外交总长用一种不可置信的语气对曹延钧道：“少文，你是在开玩笑么？你知道外交部的翻译可不比你的私人秘书，让一个女人来政府任职，哪有这样的先例？”这事虽然不了了之，但外交部这边不知是谁嘴快，竟然就这么传出去了。
顾书尧虽然觉得遗憾，但也明白这上千年男尊女卑的陋习不是一朝就能更改，曹延钧这样一个机会她已经很珍惜了。
英美法三国中最先有反馈的是美国和法国，三天后，一个阳光明媚的冬日，威尔逊将军和法国巴西勒将军一位前往总统府，由程敬祥亲自在办公室接待，曹延钧带着顾书尧也在一旁陪同。各省司令的会议也在那天下午，顾书尧前往总统府的时候，便看见楼下听着不少司令的汽车。
原先的陆军部原本在那幢灰砖洋楼的左侧，因此殷鹤成在这边依旧有办公室。他有一阵子没来这边了，一来便在楼梯上听见有人在谈论一幢趣事。
“女人还想来外交部做翻译，真是异想天开。想必曹次长是在法国待久了，已经不清楚国情了。”讲话的是外交部的两位参事。
总长身边都会有外文秘书，程敬祥原给殷鹤成安排了一个，但总归是别人的人，他并不怎么放心，因此也没经常待在身边。何况，他也不是主外交的，自己精通日文，英文也都听得懂，因此这秘书对他而言也可有可无了。
不过女人来政府任职的事情殷鹤成也是第一次听说，乾都不比盛州，总有各种各样的新鲜事。殷鹤成身边的陆军次长许是见他似乎有兴趣，便告诉他：“曹延钧想让自己的一位私人女秘书去外交部做翻译，现在大家都在做笑话传。”
刚才说话的那两人听见后头有人议论，从楼梯上回过头来，见是殷鹤成，连忙叫了声少帅，然后走到拐角这边来。
他们在殷鹤成身边都不敢说什么，一时间都不做声了。殷鹤成见他们这样，不想打断他们，只笑了一下：“接着说。”
听殷鹤成这样说，那两位参事对殷鹤成身边的次长道：“陈次长，不过那位女秘书听说还真有些本事，人家可是从法国留学回来的，巴黎大学的高材生呢。”虽这样说着，言语中却透着对女性的鄙夷，似乎女性想来政府任职，在他们眼中像是一种妄想。
陈次长也跟着笑道：“算了吧，有些女秘书呀说是秘书，不过是方便带着身边而已的，说是说留学几年，结果洋文还说的磕磕巴巴，看破不说破罢了。”
殷鹤成听他们议论，不置可否，只轻轻笑了一下，然后继续往前走去。
程敬祥请他过来是因为和美、法两国的将领有一个会晤，他虽然不怎么放在心上，但他到的已经有些迟了。
