如我这样愚笨拙劣的人是不适合跳舞的欢乐气氛，虽说是为了娜奥密才来学习跳舞，但为何丝毫不厌倦地学习了两个月之久呢？我明白说，其中舒列姆斯卡娅夫人占有大一部分原因，每周星期一和星期五下午被夫人拥在胸前跳舞，那短短的一小时成了我最大的快乐源泉。只要我一走到夫人面前，就全然忘记了娜奥密的存在。这一小时，如同那个香味浓烈的美酒，让我迷醉。
“让治，没想到你这么上心，我以为你很快就会厌倦呢……”
“为什么这么说？”
“你自己说过学不会跳舞的，不是吗？”
“我原本以为学不会，可是学着学着就觉得很有意思。那位医生也说了，跳舞是最好的健身运动。”
“你看，我就说嘛，做事前什么都不要去想，去试着做了再说。”
娜奥密说着就笑了起来，丝毫没有发现我内心真实的想法。
经过多次学习，我们基本掌握了跳舞的要领，在那一年冬天，我们第一次去了银座一家爱尔兰咖啡馆跳舞。在当时，东京舞厅的数量还很少，除了帝国饭店和花月园外，这家咖啡馆也是才刚刚开业。帝国饭店和花月园的客人以外国人为主，对着装礼仪要求很高，所以，我们觉得第一次跳舞，还是去咖啡馆比较好。娜奥密不知从哪里听到有这个地方，强烈建议去看一看，但我还没有在公共场合跳舞的勇气。
“让治，不行。”娜奥密瞪着我说，“怎么能如此没有出息？跳舞这个东西，光是靠大量的练习是不行的，那样根本就跳不好。只有在公共场合，厚着脸皮和大家一起跳，才能跳好……”
“话是这样说，但我的脸皮没有那么厚……”
“那好吧，哪怕是我一个人也要去。把滨田和阿熊叫上一起去跳。”
“阿熊就是曼陀林俱乐部的那个人吧？”
“对啊。他一次舞蹈都没学过，无论去哪里他都跟着去，和谁都可以跳舞，现在他跳得可好了，比你都要好。所以脸皮薄就要吃亏。去吧，我想和你跳，好吗？求你了一起去吧……好孩子，好孩子，让治真是个好孩子。”
我最终答应了娜奥密，决定要去了之后，我们又花了很长的时间讨论“该穿什么衣服去”。
“让治，帮我看一下，穿哪件衣服比较好看？”
在去咖啡馆四五天前，娜奥密就把所有衣服拿了出来，一件一件挑选。
“啊，这件就挺不错。”最后我被她弄得厌烦了，敷衍着说。
“真的吗？穿这件会不会太滑稽了？”她在镜子前面转了个圈说，“看上去怪怪的，我不喜欢。”
说完，她就把衣服脱下来扔地上，像是踩废纸一样把衣服踩成一团，然后踢到一边，又拿起另一件衣服穿在身上。就这样试来试去，这件不喜欢，那件也不喜欢。最后，她对我说：“让治，给我做一件新的衣服吧。”
“去跳舞就一定要穿颜色鲜亮的衣服，这些衣服都不适合，一点儿都不显眼。给我做件新衣服，好吗？反正以后都要经常出门，没有新衣服是不行的。”
当时，我每月的收入已经满足不了她的挥霍。对待金钱，我一直都精打细算。我一个人生活时，我会严格限制一个月的零用钱，哪怕剩下的钱不多，也一定要存到银行里，所以和娜奥密成家的时候，手头还算宽裕。虽然我平常沉浸在娜奥密的情爱中，但是在工作上没有丝毫松懈糊弄，依旧是一个恪尽职守、勤勤恳恳的好职员，也因此得到领导的赏识，薪资增加，再加上每年两次的分红，一个月能有四百日元的收入。按照正常情况，两个人的花销应该不大，为何现在已是入不敷出了呢？仔细算算，每个月的生活费至少也在二百五十日元以上，有时还是三百日元。其中房租三十五日元——本来最初是二十日元，四年间长了十五日元，加上煤气费、电费、水费、西服洗衣费等各项费用，扣除后就只剩下两百日元左右，最多只剩下二百四十日元，这些钱都花到哪里去了呢？大部分都被吃掉了。
