savinggraceofus, forwithoutitweshoulddieofvexation.
人真是充满矛盾啊!毫无疑问,幽默是帮助我们摆脱烦恼的唯一办法,要是没有它,我们将死于烦恼。
有一次放假,朋友们给了我很多铜币,塞了满满一口袋。
每当我想去买一些不必要的东西时,总对自己说:不要为哨子付出太多。
我认为,人类遭受的不幸很大一部分都是由于他们对事物的价值作出错误的评估所造成的。
...beingcharmedwiththesoundofawhistle...
becharmedwith:醉心于……;被……迷住
WhenIwastemptedtobuysomeunnecessarything, Isaidtomyself, Don'tgivetoomuchforthewhistle.
betemptedto:受**做某事
那片羽毛随风飘散
FeatherintheWind
佚名 / Anonymous
, shewenttoanolder, wiserwomaninthevillage, explainedhersituation, andaskedforadvice.
Listeningtoher, theolderwomansensedtheyoungerwoman', , "Tonight, takeyourbestfeatherpillowsandputasinglefeatheronthedoorstepofeachhouseintownbeforethesunrises."
Theyoungwomanhurriedhometoprepareforherchore, , , , shereturnedtotheolderwoman.
"Now," saidthewisewoman, "."
"Youknowthat'simpossible! ThewindblewawayeachfeatherasfastasIplacedthemonthedoorsteps!" Theyoungwomanwassurprised.
"That'strue," saidtheolderwoman, ", noamountofeffort, regardlesshowheartfeltorsincere, ."
一天,一个善良的女人说了一些话,伤害了多年的好友。话刚出口,她就后悔了,若能收回已说出口的话,她愿意付出一切代价。她的话不但深深地伤害了朋友,自己也因此痛苦不堪。为了弥补自己的过失,她求助于村里的一位有智慧的老妇人,向她诉说了自己的苦恼。
从这个年轻女人的话里,老妇人能体会到她的苦恼,因此,她决定帮她一把。同时,她也知道,自己虽不可能减轻她的痛苦,但至少可以让她吸取教训;结果将会取决于这个年轻女人的性格。于是,老妇人说:“今夜,你将最好的羽绒枕头拿出来,天亮之前,在镇上每一户人家的门阶上放一根羽毛。”
尽管这个年轻女人舍不得那些珍贵的羽绒枕头,但她还是匆忙回家,准备按老妇人的话去做。整整一夜,她顶着寒风,一个人奔忙于镇上。终于在天快亮时,她把最后一根羽毛放在了最后一幢房子的门阶上。日出之时,她又来到老妇人那里。
这位智慧长者说:“现在回去,将你放在门阶前的羽毛收齐装进枕头。然后,一切就会恢复从前的样子。”
年轻女人惊呼:“那怎么可能!我把羽毛一放在门阶上,风马上就将它吹走了!”
老妇人说:“没错。所以,你得记住,你所说的每一句话就像风中的羽毛一样。一旦说出口,不论你怎样努力,也不管你如何有诚意,都再也收不回来。说话要慎重,在你爱的人面前尤其要注意这点。”