Takecompetition; .
—, Ibelieve, ; timespentinfightingcompetitioniswasted; ithadbetterbespentindoingthework.
Therearealwaysenoughpeoplereadyandanxioustobuy, providedyousupplywhattheywantandattheproperprice—andthisappliestopersonalservicesaswellastogoods.
, ' sworkinofficehours, totakeuptheworkinthemorning, todropitintheevening—andnothaveacareuntilthenextmorning, Itisperfectlypossibletodothatifoneissoconstitutedastobewillingthroughallofhislifetoacceptdirection, tobeanemployee, possiblyaresponsibleemployee, butnotadirectorormanagerofanything.
Amanuallabourermusthavealimitonhishours, , thenheshouldforgetabouthisworkwhenthewhistleblows, butifheintendstogoforwardanddoanything, thewhistleisonlyasignaltostartthinkingovertheday' sworkinordertodiscoverhowitmightbedonebetter.
, becauseIdonotknow, whetherthemanwhoworksalways, whoneverleaveshisbusiness, whoisabsolutelyintentupongettingahead, andwhothereforedoesgetahead—ishappierthanthemanwhokeepsofficehours, , wellandgood, thatishisaffair——.
Concretely, whatImostrealizedaboutbusinessinthatyear—andIhavebeenlearningmoreeachyearwithoutfindingitnecessarytochangemyfirstconclusions—isthis:
.
—itmakesamanafraidofcompetition, ofchanginghismethods, orofdoinganythingwhichmightchangehiscondition.
—ofdoingtheworkinthebestpossibleway.
让我们来说说竞争。我发现竞争常常被人们视为一种威胁。竞争是一位出色的管理者凭借实力对某一个行业的垄断。这种观念源于这样一种想法:购买人群毕竟有限,因此做生意一定要抢夺先机。
