"Sir," theboyfinallysaid, "shouldn' tIbelearningmoremoves?"
"Thisistheonlymoveyouknow, butthisistheonlymoveyou' lleverneedtoknow," themasterreplied.
Notquiteunderstanding, butbelievinginhisteacher, theboykepttraining.
Severalmonthslater, , , butaftersometime, hisopponentbecameimpatientandcharged; , theboywasnowinthefinals.
Thistime, hisopponentwasbigger, stronger, , , .
"No," thejudomasterinsisted, "Lethimcontinue."
Soonafterthematchresumed, hisopponentmadeacriticalmistake: , .
Onthewayhome, .
"Sir, howdidIwinthetournamentwithonlyonemove?"
"Youwonfortworeasons," themasteranswered."First, you' , theonlyknowndefenseforthatmoveisforyouropponenttograbyourleftarm."
Theboy' sbiggestweaknesshadbecomehisbiggeststrength.
有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。有这样一个故事,故事的主人公是一个10岁的男孩。一次可怕的车祸夺走了他的左臂,然而他决定对抗现实去学习柔道。
男孩开始向一位年长的日本柔道师傅学习。他做得很好,不过他不明白为什么师傅训练了他三个月,却只教给他一个动作。
“先生,”男孩终于问道,“我们应该学习别的动作了吧?”
“这个动作是你学到的唯一的动作,不过也是你唯一需要学习的动作。”师傅回答说。
男孩不明白师傅的话,可他相信自己的老师。因此,他继续练习这个动作。
几个月后,师傅带着徒弟参加了他的第一次柔道锦标赛。令男孩惊讶不已的是,他非常轻松地取得了头两场比赛的胜利。第三场比赛比前两场要困难得多,不过经过一番比试,男孩的对手开始渐渐变得急躁和冲动,因此男孩熟练地用他的独招战胜了对手。仍然惊讶于自己的胜利的男孩,此时打入了决赛。
这回,比赛对手块头更大、更强壮、更有经验了。有一段时间,男孩有些招架不住。裁判担心男孩可能会受伤,便叫了暂停。就在裁判将要终止比赛的时候,师傅阻止了他。
“不要停下,”师傅坚持说,“让他比下去。”
比赛立即重新开始。这时,男孩的对手犯了一个致命的错误:他放松了警惕。刹那间,男孩用他的独招牵制住了对手。男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。
在回家的路上,男孩和师傅沉浸在每场比赛的每个动作之中。男孩鼓起勇气问师傅心里是怎么想的。
“师傅,我为什么只用一个动作就赢得了冠军?”
“你赢得冠军有两个原因,”师傅回答说,“第一,你已经掌握了柔道中最难学的一个摔打动作。第二,对于你的对手而言,能够防御这个动作的唯一办法就是抓住你的左臂。
男孩最大的弱点成了他的强项。
devastating ['devsteiti] adj.毁灭性的
Mountainscreatetheirownweatherandinthebiggestrangeinthe