K太太带了铅笔、蜡笔和一个本子，然后把这些东西都摆在桌上，【先前提过，我在第一次晤谈的时候就在桌上摆了玩具、纸和铅笔等，不过理查对这些东西都没有兴趣，他说他不想玩，只喜欢思考和说话。然而，他在最近几次的晤谈中说的话愈来愈少，再加上经历深层焦虑，他对游戏和行动化（actout）的需求也更为明显。这一点从以下几个动作就可以看出来：他看地图的次数愈来愈多、每次都要“选”一个国家、把玩、查看时钟并且抚摸它、开关暖炉、更仔细地探索房间、观察图画和屏风上的明信片，以及动手拍掉凳子上的灰尘。由于这个游戏室平时也挪作他用，我无法按照一贯的做法，将玩具等物品放在固定的位置让孩子可以拿得到，例如收在没有上锁的抽屉里或是放在桌子上，这样儿童才能够随心所欲地取用。（分析师应该尽量避免指导儿童玩游戏或是做其他活动，这与分析成人时的“自由联想”原则相同。）另外，我也没有办法在每次晤谈前准备这些物品，理查如果早到的话，我就不得不在他面前把这些东西摆出来。很明显地，目前理查亟需一个更适当的管道表达他的潜意识，所以我决定再把纸、铅笔和蜡笔带来，但是暂时先不带玩具，看看他对这些物品的反应之后再决定。理查迫不及待地询问这些东西是做什么用的，他可不可以拿来写字或画画，K太太回答说，他想怎么用都可以。理查不断地问K太太会不会介意他画画，问的同时几乎就要动笔画起来了。
K太太诠释说，理查似乎担心画画会伤害她。
理查画完第一张图（图一）之后，又问了同样的问题，然后突然发现第二张纸上有画画的印子。
K太太诠释说，理查担心铅笔留下的印子，是因为觉得画画就好像在破坏东西，而且他画的东西跟战争有关，才会这样联想。
理查画好两张图，就停了下来。【第一张图底部的U2是两次晤谈后才加上去的。
K太太问他这两张图是什么。
理查回答说，这是一场攻击行动，但他不知道是Salmon还是U型船先发动攻击。他指着U102说是他的年纪，而U16应该是约翰威尔森的年纪。他很惊讶自己知道这些数字的潜意识意义，也发现画画可以表达潜意识的想法，这让他相当感兴趣。
K太太指出，这些数字也说明他和约翰是以德国的U型船为代表，他们与英国敌对，对英国造成威胁。
这个诠释让理查大吃一惊，而且感到很不安。不过，沉默片刻之后，他同意这个诠释是对的，但他不可能会想攻击英国，因为他非常“爱国”。
K太太诠释说，英国代表他的家庭，他应该已经知道自己不仅爱家人、想保护家人，同时也想攻击他们［自我分裂］。这一点从画中就可以看出，他与约翰联盟，而约翰有一部分代表的是哥哥。不过，由于约翰曾经接受K太太的分析，每当理查对K太太有敌意，就像想攻击家人一样，约翰就会变成他的盟友，跟他一起对抗K太太。K太太提醒理查，那位小女孩误以为他是意大利人的时候，他非常不高兴（第十次晤谈）。她那时诠释说理查会有这么强烈的反应，是因为这表示他背叛英国——父母。画中的两艘英国船Truant和Sunfish代表父母，而他与约翰（代表保罗）联手攻击他们。
接着，理查在Truant与Sunfish右边的船上写了U72，他说他喜欢2这个数字，因为“它是好的偶数”；7是奇数，他不喜欢奇数……理查说了一个有关两个人射杀兔子的故事，他不知道这两个人要怎么平分七只兔子。
