今天的理查安静许多，看起来心情也不错。他说他没有带舰队来。他走去打开水龙头，然后直接把头凑过去喝水，并且问K太太会不会介意他这么做。不等她回答，他又喝了一口，这次他则是问K太太会不会介意他把水都用光，也问她今天是否要和约翰见面。
K太太诠释说，他刚刚问可不可以喝水，并不是害怕会把水用光，而是怕会耗尽K太太的精力，这样就会剥夺其他病人的权利，特别是约翰。理查再度经历婴儿时期的恐惧感，也就是耗尽妈妈的精力、掏光她，并因此使将来可能出生的小孩失去应有的东西；水龙头也代表爸爸的好阴茎，这表示他害怕自己会抢走K太太本来含有的好阴茎。K太太提醒说，他之前（第四十一次晤谈）想知道伊文斯先生有没有卖香烟给她，也提到他有卖糖果给妈妈，而昨天也问她有没有买到糖果。【上次晤谈的记录中并没有提及这件事。
理查说他想画画，还有他很开心。他也说了他开心的原因：他觉得好多了，实际上他好得不得了；外头阳光普照、战场上传来好消息、他光着脚没有穿袜子，还有，旅馆那个讨厌的男孩明天就要离开了。【理查的母亲在电话中告诉我那位男孩真的很不讨人喜欢。理查再次提到他今天没有带舰队过来，而且是因为今天情况不同……之后，理查画了第三十五张图。他先画了一艘船，原本应该是潜水艇，但是他把船上面的英国国旗划掉之后，就把它变成一艘U型船。他在船下面涂鸦，并解释说他正在轰炸那艘U型船，还说船后面有一个小人是希特勒，而他也在轰炸希特勒。图的下方还有一个“隐形的”希特勒被他轰炸，而且就藏在那些涂鸦的后面。理查用手指出希特勒的脸（a）、肚子（b）和脚（c）。【（a）、（b）、（c）是我后来加上去的。他说他画的时候根本没有发觉这是希特勒，但现在很清楚地看到他就在里面。理查也在图的左下方用两种不同的方式写“4”这个数字，而他觉得一笔写完的“4”比较好。
K太太诠释说，理查再度表现出他觉得自己的涂鸦就是炸弹。他现在似乎比较能够坦然地用他的粪便发动攻击，而且这些攻击显然是直接针对坏希特勒父亲；这样一来，他就可以避免伤害好爸爸与好妈妈。不过，“隐形的”希特勒也代表他内在的坏希特勒。
理查相当认同这些诠释，并回答说：“没错。”
K太太解释说，他的感冒好很多，而对于自己与他人会相互毒害的恐惧感也减轻了。他对K太太与妈妈更具信心，也觉得不论是在内在或外在，他都可以保有她们。旅馆那位讨厌的男孩对他来说并不只是个困扰，也代表希特勒爸爸以及他自己危险的那一面——以具有爆炸性的U型船为代表（第十二次晤谈），而他希望把自己这个危险部分赶出内在。与此同时，他也觉得自己更有能力对抗外在敌人，因此能够保护好妈妈与好K太太。战场上传来的好消息也给他相当大的安慰。阳光跟以往一样是代表好的、温暖的以及活着的爸妈结合在一起，就像一笔写完的“4”一样，没有被隐形的坏希特勒破坏而分离，也不像另外一个“4”那样要分好几划才写完。
理查走到外头去看看四周。他把几株荨麻踩扁，并且说他不想碰它们。他指着一株大而茂密的荨麻说它看起来很恐怖，接着就一脚踩下去，并且说这样至少可以让它暂时起不来。
K太太诠释说，荨麻代表章鱼爸爸。这表示虽然理查抱持更多希望，他还是不太相信自己能够根除在他与妈妈身体内部的爸爸的坏阴茎，并摆脱这些不好的感觉。
理查拔了一些杂草，还说应该要常常拔杂草，不过一说完就转身回到房间里。他把之前很感兴趣的那本书拿出来，再度望着那张小人射杀怪兽的图，他告诉K太太，小人瞄准的是怪兽的眼睛；怪兽“看起来很高傲”，好像很得意的样子，还说“它的肉很好吃”。理查又把黄色铅笔放进嘴巴里咬，并一边看着昨天那张战机的图。他说妈妈在这张图中简直就像个巨人。
K太太指出，那只怪兽也是巨人。
