刚开始时，理查再度显得很忧郁，而且心不在焉。他说他之前跟约翰·威尔森和他的朋友一起玩。他立刻拿出货车和电车，然后建造一个足以停放两辆火车的车站。理查说电车开往Z地，他和K太太都在车上。货车也出站了，但理查并没有详述它的目的地。这两辆车只要一靠近彼此，理查就会发出愤怒的声音。这个游戏的重点就在于避免它们相撞。两辆车不时会靠得非常近，几乎就要相撞，但理查总能在千钧一发之际阻止灾难发生。这冲突显然对他造成极大的心理压力。游戏过程中，理查一直提议要更改晤谈时间，而他挑的时间都是K太太与其他病人有约的时段，这一点他也相当清楚。
K太太说她没有办法照他的意思安排，但也提供了其他选择。
两辆火车都停在车站的时候，理查突然说他肚子痛，而且脸色发白。
K太太诠释说，车站代表他的内在。他一直预期自己内在的电车和充满敌意的货车终究会相撞；电车里面有K太太和好妈妈，而货车则代表所有生气的病人和小孩，因为他想把K太太从他们身边抢走，并且跟她一起逃到自己的家乡去（注记Ⅰ）。这就是他想更改晤谈时间的原因，意思是想把K太太从所有人身边抢走。他很努力要避免火车相撞，因为他不希望伤害K太太、妈妈及她们的小孩，而且希望平和地结束分析，但是他似乎不认为自己可以避免内在冲突。这表示他和K太太会遭到他的竞争对手伤害，所以他刚刚玩游戏的时候紧张到肚子痛（注记Ⅱ）。
理查惊讶地看着K太太说：“肚子几乎不痛了，为什么？”他的脸色渐渐恢复红润。
K太太诠释说，那阵疼痛与他对自己内在的焦虑有关，跟之前他在晤谈时喉咙痛一样。当他了解这些焦虑，并有意识地经历过焦虑后，疼痛就消失了。
理查现在让货车跟随着电车，同样在快要相撞的那一刻才把两辆车停住，然后把货车移到桌子的另一端。过了一会儿，货车的车头与车厢脱离，径行进入车站。虽然理查努力要让自己相信不会再有灾难发生，但显然他还是很不确定，因为他过没多久之后就把货车车头放到K太太的手提袋后面，并且生气地说：“笨蛋！”
K太太诠释说，电车现在代表她。刚刚电车驶离货车，但又随时可能被货车撞伤，表示理查把她从她的病人和小孩身边带走。接着，他用不同的方式表达了同样的焦虑：货车车头（代表K太太，也就是理查放到她手提袋后面的“笨蛋”）自行进站，代表K太太和他已经不在一起了。车厢代表爸爸、病人和小孩，现在他们全是理查的竞争对手（注记Ⅲ）。货车车头也代表外在的K太太，也就是他最主要的支柱——好妈妈。
理查强调说，K太太和他都在电车上他指出其中一节车厢是他，另一节是K太太。他让两节车厢脱钩，再重新挂在一起，然后说他们在一起，还有他们的性器官也在一起。
K太太诠释说，理查觉得自己无法阻止灾难降临在他和K太太身上。他突然了解到她不会再和他在一起了，而是会去见其他病人和她的家人，所以他让两节车厢脱钩，然后又挂在一起。
理查说，如果K太太想离开其他病人，那跟他没关系。
K太太诠释说，这就是理查会对她（火车头、“笨蛋”）这么生气的原因，因为他觉得K太太并不想离开她的小孩和病人（车厢），然后留下来跟他在一起，而变成是他想去拆散他们。
理查很快又把货车的车头和车厢组合好。这时，他让两辆火车相撞了，但动作相当小心……玩火车的时候，他一度对K太太显露出不信任的样子，并且问她能不能保守一个秘密。他说有个非常重要的人（他也提了这个人的名字）那天早上经过X。他再次要K太太保证不会说出去。
K太太诠释说，他对她的不信任日渐加深，是因为她要离开他了，所以她愈来愈像那个“邪恶的畜生”妈妈。
理查问K太太是不是治疗心理的医生，就像其他医生是治疗身体的。
K太太说对，可以这么说。
理查说，心理比身体更重要，不过他觉得鼻子也很重要。
