理查把小凳子分成两堆：他说一边有爸爸、K先生、史密斯先生、希特勒、戈林【赫尔曼·戈林（HermannG?ering, 1893—1946），德国纳粹党领导人。——译注与保罗的性器官。其中，希特勒的性器官是最大的——一张巨大的木头凳子。他选了最漂亮的一张凳子放在另一边，代表自己的性器官，这也是他特别喜爱的凳子，上面有毛茸茸的坐垫。他这一边还有另外三个男人的性器官，理查说包括好保罗和好爸爸的，但他不知道另外一个是谁的。他轮流拿起两边的凳子朝另一边扔。敌人被消灭了好几次，但后来似乎又复活过来。最后，理查说他这一方赢得胜利。
K太太诠释说，这些凳子不仅代表性器官，也代表整个人。对他来说，最后的结果就代表坏爸爸的死亡。
理查惊讶了好一阵子，然后说：“爸爸要是死了就糟了。”他说这句话的时候真的很害怕……过了一会儿，他拿起巨大的帐篷柱朝敌人的性器官扔过去，并且说那是他的秘密武器。在这个游戏中，他的攻击性很强，同时制造更种声响，而且差一点就把凳子打坏了。
K太太诠释说，他的“秘密武器”（当时战争的热门话题）就是内化而强大的爸爸性器官，最近是以龙虾为代表。他用这个内在性器官来对抗内在与外在的敌人。
理查把凳子丢过来又丢过去的时候说了一句：“可怜的游戏室——很快就要被毁掉了。”
K太太诠释说，游戏室也代表K太太，她就要离去，所以理查想摧毁她。她提到昨天的飞机残骸以及“摇摇晃晃的”公交车。他如果攻击她体内的坏K先生，就会连带摧毁她；如果攻击妈妈体内的坏希特勒爸爸，也会连带摧毁妈妈。然而，他觉得他必须消灭这些男人，不然的话他们就会伤害K太太与妈妈。
理查变得极度兴奋而且具有攻击性，他的脸涨得红红的，有时候还会磨牙。他回到桌前坐下并且开始玩玩具。他做了一个公车站牌，地点是在保姆住的村子里。公交车则由拖车、运煤卡车、载货火车头以及电车为代表，每一辆公交车都朝不同的方向行驶。理查自己则坐着电车（现在是公交车）来来回回。这些车辆相遇的时候，理查发出怒吼声，不过他还是避免让它们相撞。过程中，他又谈起那些车掌小姐，并且说，除了那三位他特别注意的车掌小姐之外，其他车掌小姐也都非常和善、亲切，而且有礼貌。
K太太诠释说，开往不同方向的公交车指的就是他来往X地与Y地的各种路线，不过它们也代表他最近常常想到的各个车掌小姐，包括K太太、妈妈和保姆。公车站牌代表K太太或妈妈的内在，也代表这几个女人的内在，而公交车则代表各个男人，包括爸爸、保罗、K太太和史密斯先生；虽然这几个男人彼此依然不和，但他们变得比较不具摧毁性，也避开了相撞的情况。之前他们在凳子游戏中相互厮杀。这表示现在好爸爸和好保罗与坏爸爸、坏保罗和坏K先生更紧密地连结在一起，而理查也比较能够考虑到好爸爸与好保罗的处境。在刚刚两方相互摧毁的凳子游戏中，由于希特勒父亲、大坏蛋史密斯先生以及外国间谍K先生是完全属于邪恶的那一方，所以他们必须被消灭（注记Ⅰ）
理查把其他车辆放到一边、只移动电车的时候，一面哼着轻柔的旋律。他还把两支钥匙（代表他和K太太）从钥匙圈上拿下来，让它们一起跳舞。
K太太诠释说，他取下两支钥匙并让它们共舞，代表现在他跟外在的K太太在一起，而且相当愉快；之前钥匙圈就代表他与K太太的内在。他自己独处的时候也很开心，所以他刚刚让电车独自行驶的时候一面哼着歌。
理查稍早时曾问过他的领带是不是还系得好好的，离开以前又问了一遍。他与K太太一同走到村里的途中遇见威尔森太太，她说那些男孩现在正要去爬山。这时他犹豫了一下，他想跟他们去爬山，可是这样他就得晚一点回家。后来他还是决定回家，显然有一部分是因为挂念父亲。
这次晤谈刚开始时，理查显得既羞怯又焦虑，而且充满了虑病恐惧。他频频提到牙痛的事，而且相当担忧。随着晤谈的进行，K太太的诠释让理查变得愈来愈活泼并具有攻击性，他的摧毁性也在凳子游戏中显露无遗。玩公交车的时候他依然涨红着脸，有时还会磨牙。这时的他处于躁狂状态，也不太回应K太太。不过很明显的是，他很努力在克制自己的攻击性，也试图要找寻比较好的解决方法，避免让公交车相撞就是一个例子。从最近几次的晤谈可以看出，他尽力克制攻击性的其中一个原因，是他强烈希望能以友善的方式与K太太道别；另外一个原因则是担心伤害父亲。然而，他内在的挣扎相当激烈，唯有用尽全力才能够应付这样的困境。尽管如此，他依然能够享受与K太太独处的时光（两支钥匙共舞），并且获得片刻的纾缓，而这是自我（ego）变得比较强壮的征兆。
第八十七次晤谈注记：
Ⅰ．我曾指出理查的自我整合与统整客体的能力已经增强。除此之外，理想化的浅蓝色妈妈与“邪恶的畜生”妈妈也愈来愈紧密地连结在一起，现在对父亲也有同样的情况。这显示理查的爱缓和了恨，而在他的幻想中，那些极坏的客体也愈来愈能够与现实客体结合。很重要的是，这些发展都跟他更能够找寻取代分析师与母亲的人有关，他最近对车掌小姐的注意就是一项证明。以前除了理想化的妈妈、K太太与保姆之外，他对其他女人一概抱着轻蔑的态度。我之前也说过，他能够接受这些替代者，即显示他愈来愈能够脱离对母亲的依赖。另外一个层面的进展是，尽管他对生病而且可能死亡的父亲怀有攻击欲望以及焦虑，他也逐渐表现出对父亲的爱以及对他病情的忧虑。
