K太太在桌上放了一些小玩具、一叠纸、几支铅笔和粉笔，桌子旁摆了两张椅子。她坐下的时候理查也跟着坐下，对玩具看也不看，只是带着期盼、渴望的眼神望着她，显然在等她开口。她对理查说，他知道自己为什么来见她：他有一些问题，而且需要帮助。
理查同意这个说法，并立刻开始述说他的烦恼（注记Ⅰ）。他害怕街上的男孩子，也不敢自己出门，恐惧感一天比一天严重，让他痛恨上学。他也经常想到战争的事，他知道同盟国一定会赢，所以不太担心。但是希特勒做的事太可怕了，特别是对波兰人，他是不是也会这样对待这里的人？但是他确信希特勒一定会被击败。（提到希特勒时，理查起身去看挂在墙上的大地图）……K太太是奥地利人，对吧？希特勒也是奥地利人，但是却对自己人很坏。理查说，有一颗炸弹就掉在他老家（Z地）的庭院旁，当时，只有可怜的厨娘一个人在屋子里。接着，理查戏剧化地描述整件事的经过。实际上损失并不严重，有一些窗户被震碎，庭院中的温室也被震垮。可怜的厨娘一定吓坏了，后来还跑到邻居家去睡。理查想到笼子里的金丝雀一定也被震得吓坏了……他再度提到希特勒如何残暴地对待被他征服的国家……之后，他很努力地回想还有哪些烦恼还没提到。喔对，他常常思考到底自己里面是长什么样子，其他人的内在又是什么样子。他想知道血是怎么流的。如果有个人一直倒立，所有的血液都流到脑子，那他会死吗？
K太太问说，他是不是有时候会担心他妈妈。【理查的母亲跟我说，只要她一有不对劲，理查就会非常担心。分析时不太能使用这类讯息，唯有与素材十分吻合的时候，才能将它融入诠释中。只仰赖儿童给予的素材是比较保险的做法，否则的话可能会引起儿童的不安，怀疑分析师和其父母关系密切。但是在这个特例中，我觉得这个孩子特别愿意把所有烦恼都说出来。
理查说他晚上常常会觉得很害怕，他以前是真的会被吓到，一直到四五年前才开始好一点。最近也是，睡前他都会觉得“孤单和被遗弃”。他一直都很担心母亲的健康：有时候她会身体不舒服。有一次母亲发生车祸，她被车子碾过，然后被人用担架抬回家。这是在他出生前发生的事，是别人告诉他的，但是他经常会想到这件事。……晚上，他常常害怕会有一个像流浪汉的坏人来家里绑架妈妈。那时，他会想象自己要怎么拯救妈妈：他可能会拿热水烫那个流浪汉，让他不省人事，就算他自己可能会被杀死，也无所谓——不，他会很介意。但这也阻止不了他救妈妈的决心。
K太太问，他觉得那位流浪汉会怎么进去妈妈的房间。
理查（一番抗拒后）说他可能从窗户进来的，可能打破了窗子。
K太太问，他是不是担心流浪汉可能会伤害妈妈。
理查（不情愿地）回答说，他觉得那个男人可能会伤害她，但他会去救妈妈。
K太太解释，对他而言，可能会伤害妈妈的流浪汉就像希特勒，希特勒用空袭吓坏厨娘，而且对奥地利人很坏。理查知道K太太也是奥地利人，所以她也会受到残酷的待遇。晚上，他可能担心父母亲上床之后会发生一些事，和性器官有关的事，而且妈妈会受到伤害（注记Ⅱ）。
理查看起来又惊又怕。一开始他似乎不了解“性器官”是什么意思。【参见引言。现在显然听懂了，而且心中产生复杂的情绪。
K太太问他懂不懂什么是“性器官”。
