理查在转角处等待K太太。他一脸忧心忡忡的样子，而且一见面就问K太太知不知道，或是可不可以帮忙查出那位红发女孩的名字……进到游戏室后，理查叙述了早上跟爸爸去钓鱼的经过。他钓到了一只鲑鱼宝宝，他知道钓鲑鱼宝宝是违法的，可是等到他发现的时候，它已经死了。附近有三位女士一直盯着他看，所以他就把死掉的小鲑鱼又丢回河里，假装它还活着。爸爸也钓到一只鳟鱼宝宝，并且问他说是不是该把它杀死。他回答说：“不，不要杀宝宝。”可是那时爸爸已经把它杀了。对于他不小心杀了鲑鱼宝宝的事，爸爸并没有生气，不过他说如果被发现的话，理查可能会被抓去关。叙述的时候，理查也一边把好久没带来的舰队拿出来摆，并且说舰队已经休息够了。
K太太诠释说，理查认为星期日不该会面的其中一个原因是，他觉得K太太与游戏室都应该好好休息。她谈到鲑鱼宝宝时也提醒说，他之前提到吃了受精蛋时，说他“一定已经吃过好几百个宝宝”（第四十八次晤谈）；而她当时的诠释是，这表示他抢走了妈妈体内的小孩、杀死他们，还吃掉他们。鲑鱼宝宝也代表同样的意义。
接着，理查十分高兴地告诉K太太说，他收到邻居寄来的一封信，信中提到他们又多了四只小鸡和一只小猫。他听到这个消息后非常开心。
K太太诠释说，对他而言这个消息是很大的安慰，因为这代表妈妈体内仍然有小孩，可能是他没有摧毁他们，或者是他们又自己生长出来。他也害怕自己对K太太的小孩已经做了同样的事。他想要小孩，于是抢走了妈妈的小孩，但是又嫉妒他们，所以在幻想中摧毁了他们。这就是他这么害怕其他小孩的原因；他们代表妈妈的小孩，即使被他攻击，最后还是出生了，而且变成他的敌人。今天他一来就想要知道那位红发女孩的名字，是因为她代表妈妈体内那些未知的敌人。由于他幻想自己已经吞并了这些敌人，所以他们也在他体内。知道了她的名字之后，或许他就可以多少了解那些未知的敌人。
理查突然指着一艘驱逐舰说：“这艘是最大的驱逐舰。”
K太太诠释说，他觉得他的破坏力比任何人都大。
理查拿这艘驱逐舰与其他驱逐舰比较，结果发现（意识到）事实上他们的大小都一样。他把整个舰队都放在桌子的一边，只留下一艘驱逐舰在另一边，而且藏在K太太的袋子与时钟后面。接下来，他以相当戏剧性的方式描述整个场景，他大概是这么说的：德国的舰队停泊在布雷斯特港。这天，阳光普照、天气晴朗，一切风平浪静，而且敌人好像还在远处。不过，他们根本不知道敌人正准备发动突袭。说到这时，理查似乎有点同情德国的舰队，不过他还是让那艘躲藏起来的驱逐舰现身，并且轰炸德国舰队。没过多久，理查就改变了舰队的安排。那艘驱逐舰显然是代表理查，而且他开始担心孤军奋战的自己对抗不了势力如此庞大的敌人。因此，他把好几艘驱逐舰与一艘战舰都移到英国这方，现在英国的船舰共有六艘。一场对战就此展开，双方都有船舰被击沉，战争最后的结果仍然不明。
K太太诠释说，那艘最大型的驱逐舰代表他自己。他一开始想独自对抗敌人——代表所有家人都与他敌对，并且在他体内攻击他。但后来他开始恐惧了，而且希望能和“好的”家人联合起来对抗外在敌人，也就是德国人。那六艘英国的船舰代表父母、保罗、他自己、厨娘与贝西。
理查玩舰队的时候，再度提到英国皇家空军的空袭行动，以及他对俄国情势的期望。这次晤谈中，理查又开始在意经过的路人。他一看到三位女士经过时就立刻跑到窗边说：“这三个笨女人，”并且敲打窗户想吸引她们注意，可是他又很快地躲到窗帘后，让她们找不到声音是从哪里传来的。
K太太诠释说，那“三个笨女人”代表他杀死鲑鱼宝宝时在旁边看他的那些女士。
