理查提到昨天在园游会上遇到K太太的事，而且当时有跟她说他已经喝了两杯柠檬水；【住在X地的人昨天都参加了园游会，我也决定要去，否则理查可能会认为我不去是要避开他。我跟他和他母亲交谈了几句，当时他告诉我他已经喝了两杯柠檬水。他现在觉得那时候喝的好像不是柠檬水。K太太问理查觉得自己喝的是什么，他先是显露出阻抗，后来回答说是“小号”。一说完，他便冲进厨房去就着水龙头喝水，然后盯着一壶水看了看，又闻了闻，再看着旁边那一大罐墨水，也闻了闻。
K太太诠释说，一向代表母亲**的水龙头，在他心中可能已经变成了“小号”或“大号”（墨水），原因是他生气或不满足的时候，会想把尿或“大号”倒进妈妈的**，或倒进代表**的罐子里。因此，他会认为妈妈的**以及用来代替**的奶瓶都是有毒的。还有，可能在厨房的罐子里下毒害他的厨娘（第二十七次晤谈），就代表“坏”妈妈与她的“坏”**。K太太也提醒理查，昨天她曾指出第四十四张图中的高射炮所瞄准的圆圈就是她的**。
理查一脸哀怨地说他要写一篇作文，内容是：
我长大后要做的事
以下是我长大后要做的事。首先，妈妈说战争之后所有的小男孩都必须在陆军、海军及空军接受六个月的训练。她说如果政府批准的话，我就必须去受训。我想要去皇家空军接受六个月的训练。之后，我想当科学家或火车司机。希望我的愿望会实现！完毕。
理查并不愿解释他为什么想当科学家。这时，虽然他的态度友善，却显露出强烈阻抗。
K太太诠释说，理查为自己想攻击她、她儿子、父母及保罗而感到哀伤与罪疚。他非常想当一个乖巧的小孩，希望能做到政府（代表父母）要他做的事，并且能够摆脱所有危险的坏想法及欲望。
理查对这一点表示同意。然而，正当K太太准备继续诠释他为什么想当科学家时，分析突然被打断了。这时，有一位男子带着一片窗户的玻璃来敲门，他要来换那块破掉的窗户。
K太太走上前去问他能不能晚点再来。男子友善地答应了。
理查也跟着站起来，而且脸色发白，看起来相当焦虑。男子的离去似乎让他大松了一口气。他激动地说：“这样真的打扰到我们了。”接着，他走到窗边看着那位男子离开，然后说：“他人还蛮好的。”他似乎是想说服自己这么想。
K太太诠释说，理查觉得那位男子就是发现他想与K太太（代表妈妈）发生性关系而闯进来的爸爸。他害怕爸爸会惩罚他，就像之前害怕被上帝惩罚一样。K太太也提醒说，他之前梦到自己因为打破玻璃而被审判（第四十八次晤谈），那时他也说法官看起来很和善，可是他显然非常害怕法官。
理查开始画第四十七张图。他画到一半就停下来，把大拇指整个放进嘴里，隔了一阵子之后又做同样的动作。
K太太首先指明这件事，随后诠释说，他觉得那位男子不仅闯入游戏室、K太太与妈妈的身体，也闯入了他的内在。她也提醒说，他觉得代表好爸爸的“罗斯曼”一进入他体内之后就变成了敌人——鲸鱼。
理查开始说明刚刚画的那张图。他说有一位中国的大使【对于战争情势一向了如指掌的理查，却把日本人与中国人混淆了。我觉得原因可能是因为当时他对所有黄色的东西（画本）都抱持着相当大的疑虑。乘坐德国战机离开德国……他问K太太有没有看到史密斯先生经过，并且说希望她没看到……理查说，图中的闪电击中了德国战机以及正想进入机内的大使。
K太太诠释说，他觉得黄皮肤的大使很邪恶，是因为黄色代表他含有并且吐出的“病菌”，也代表坏妈妈、坏爸爸，以及危险又善变的“小号”与“大号”。她再度提到第四十二张图中的闪电被视为是上帝给他的惩罚。
理查同意上帝是在惩罚那位大使，因为他表面上看起来是大好人，但其实是个大坏蛋。
K太太诠释说，这也是在说刚刚那位来修窗户的男子。他看起来是好人，却代表入侵者与法官。
