于是没过多久就办了婚礼。亚瑟也回家来了，穿着军装，英气勃勃的。安妮穿了件鸽灰色的裙子，看上去很漂亮。那衣服还可以当作周日的礼服。孟若说她就这么结婚了真是不开窍，对女婿也很冷淡。孟若太太在帽子上镶了些白边，衬衣上也是。两个儿子一起嘲弄她，说她太把自己当回事儿了。莱昂那多兴高采烈的，觉得自己就像个大傻瓜。保罗不是太明白安妮干吗想结婚。他很喜欢她，她也喜欢保罗。可他还是很感伤地期望她婚后能幸福。亚瑟穿着鲜红和明黄两色的军装，很让人惊艳，而他自己对此也心知肚明，不过私下里却有点儿以军装为耻。跟母亲分别的时候安妮在厨房里痛哭流涕。孟若太太也哭了会儿，然后就在她背上拍了拍，说道：
“好了，不哭了，孩子，他会对你好的。”
孟若跺着脚说安妮是个傻子，这就是跑去把自己给绑牢了。莱昂那多脸色煞白，看上去有点儿紧张过度。孟若太太对他说道：
“我就把她交托给你了，孩子，以后照顾她就是你的责任了。”
“你放心吧。”他说道。这一番折腾差点要了他的命。不过现在总算大功告成。孟若和亚瑟都上床去了。跟平常一样，保罗还在跟母亲聊天。
“她结婚了你不是太难受吧，妈妈？”他问道。
“她结婚我倒没什么难受的。可是，她要离开我了，这感觉有点怪。她不愿意留在家里，而是要跟莱昂那多走，这就有点让我受不了了。当妈的大概都这样，我知道这挺傻的。”
“你会为她感到伤心吗？”
“现在我还想起自己结婚那天的情形。”母亲答道，“我只能希望她后来的生活能跟我不一样。”
“可是你觉得他会对她好的吧？”
“对，我是这么觉得的。他们说他配不上她。可我要说，如果男人是真心诚意的，像他这样，而女孩子又喜欢他的话，那应该就没问题。他配得上她。”
“那你心里是踏实的啦？”
“要嫁女儿，就一定得感觉男人是真心的，一遍遍地确认。要是没把握，我才不会这么做的。不过现在她走了，总觉得心里空落落的。”
两个人都感到有点凄凉，心里期望着她能回来。保罗望着母亲，她穿了一件新的黑绸衬衫，上面镶着白边，看上去很孤单。
“不管怎么说，妈妈，我是不会结婚的。”他说道。
“嘿，大家都这么说，孩子。你只是没碰到自己中意的罢了。等上一两年再说吧。”
“可我不会结婚的，妈妈。我要和你住在一起，到时我们雇个佣人好了。”
“唉，孩子啊，这话说起来容易哪。等时候到了再说吧。”
“什么时候？我都快二十三啦。”
“那是，你结婚肯定不会那么早的。可是再过三年嘛——”
“我会一直这样陪着你的。”
“咱们走着瞧吧，孩子，咱们走着瞧。”
“可你也不希望我结婚的吧？”
“瞎说，我才不愿意你这一辈子没人照顾。”
“那你觉得我是应该结婚的啦？”
“或迟或早，每个人都要结婚的。”
“可你是希望我结婚迟一点的。”
“当妈的难啊——很难。他们说的没错：儿子是娶了媳妇忘了娘，女儿却是一辈子都归娘。”
“你觉得我会让媳妇把我给抢走吗？”
“嗨，你总不能让她同时嫁给你和你老妈吧？”孟若太太笑道。
“她自己想干啥就干啥，不过我和你的事情她可不能管。”
“她不用管，待到她嫁给你，你就明白啦。”
“我才不明白呢。只要有你在，我就不结婚，我不会结婚的。”
“可我不愿意撇下你一个人孤苦伶仃没人照顾啊，孩子。”她叫了起来。
“你不会撇下我的。你这算啥，才五十三岁罢了！我觉着你至少要活到七十五。那时候呢，我就四十四了，肯定发福了，到那当儿再娶个靠得住的老婆好了。你看这样多好！”
母亲坐着哈哈大笑。
“你给我上床去吧，”她说道，“上床去吧。”
“到时候我们买个漂亮的房子，就你跟我，再请个佣人，一切就都搞定了。也许我画画能赚钱发财也不一定。”
“你到底还要不要睡觉了！”
“到时候再给你买个小马拉的车子。瞧瞧吧——跟小维多利亚女王一样，乘着马车四处兜风。”
