“我可从来没把他当成是山谷百合。”
“可你对他的想象还是不切实际。女人就是这样，老是自以为明白男人需要什么，所以就只是给他这些东西。只要她管着他，就只把自己觉得对他好的东西给他。男人饿得要死，坐在那里吹哨子要吃的她都置若罔闻。”
“要是女人都这样你准备怎么办？”她问道。
“我在想自己应该吹什么样的哨子才好。”他笑道。
她没有去打他的脸，因为觉得这是实话。
“你觉得我乐意管着你，把自以为对你好的东西塞给你？”她问道。
“我希望如此。不过爱情给人的感觉应该是自由，而不是桎梏。米兰让我感觉自己就像一头被拴在桩子上的驴一样。我就只能在她那块地上吃草，其他什么地方都不行，这真让人受不了。”
“那你会任由女人随心所欲吗？”
“会。我希望她能爱我，可要是她不爱的话，那我也不会抓住她不放的。”
“要是你真有自己说的那么好——”克拉拉答道。
“鄙人向来言行合一。”他笑道。
接下来两个人都不说话了，尽管他们都在笑，可心里却恨着对方。
“所谓爱情，就是狗占马槽。”他说道。
“那我们俩到底谁才是那只占着马槽的狗呢？”她问道。
“啊，当然是你啦。”
接下来是一场争吵。她知道自己无法完全得到他。他身上有些东西很关键，占他心灵的很大一部分，可她却没办法把握。她也从没有要竭尽全力去得到这些东西，甚至都没有去了解它们到底是什么。而他知道她或多或少还是以道斯太太自居。她并不爱道斯，现在不爱，以前也从来没爱过。不过她相信道斯是爱自己的，至少他离不开自己。她对道斯有一种确定的把握，然而对保罗却从没有这样的感觉。她心里充满了对这个小伙子的爱意，这给了她一种满足感，让她不再质疑自己，从而免除了自卑的痛苦。现在不管外面的世界如何风云变幻，她的内心始终自信。她仿佛找到了自我，现在人格已经完整，可以傲立于世间。虽然两人关系亲密，然而她却从来不相信自己属于保罗，也不相信他属于自己。他们在最后终会分道扬镳，而他走后自己的余生将在痛苦中度过。可是不管怎么说，她知道现在的自己是踏实的。而他的情况也大同小异。他们一起接受了生命的洗礼，而且是通过对方达成的。可现在他们的目标已经产生了分歧，他想去的地方她不能陪着同去，因此两个人迟早会各奔东西。就算他们结了婚，并且忠于对方，他也依然不得不离开她，自己一个人继续探索，而她能做的也就是在他再次回家以后给予他照顾而已。可这又是不可能的，因为两个人都想身边有个伴儿陪着。
克拉拉陪母亲搬到梅普利平原去住了。有天晚上，保罗跟她沿着林镇路散步的时候碰上了道斯。当时那个走来的身形让保罗感到熟悉，不过他正神游天外，想着自己的事情，所以仅仅是以艺术家的眼光打量了一下来人的外表，接着就突然转头把手搁在克拉拉肩上，向她笑道：
“别看我们并肩走在这里，可我的心思却跑到了伦敦去，在那里跟画家奥宾在想象里争论个不停。你刚才说什么来着？”
就在此时道斯经过他们身边，几乎都蹭到了保罗。年轻人瞥了他一眼，看见那双深褐色的眼里向他射出仇恨的火焰，然而又充满了疲倦。
“是谁啊？”他问克拉拉。
“是道斯。”
保罗把手从她肩上放下，左右看了一眼，再次发现了那个清晰的身形，跟刚才靠近他时一般无异。道斯走路的时候依旧身子笔直，一副昂首挺胸的样子，然而眼里却透着一种鬼祟，让人觉得他在躲闪着所有遇到的人。他疑心重重地来回瞥着，观察别人怎么想他，手也好像要藏起来似的。他身上的衣服很旧，裤子在膝盖的地方撕破了，喉咙处系的手绢也已经脏了，可帽子还是一如既往地盖住了一只眼睛，显得十分桀骜不驯。瞧见他的落魄样，克拉拉感到有些内疚。他神色间的疲惫和绝望让她憎恨，因为心里为此刺痛。
“他看上去有点阴郁。”保罗说道。
