时间是完美的民主主义者。在时间王国里，财富和智慧的特权不复存在。即使是天才，也不可能在一天中多得哪怕一小时的酬劳。时间王国里也没有惩罚，即便这无价之宝被你随心所欲地浪费掉，它也不会拒绝再给你提供。不会有某个神秘的灵魂指责道：“这个人是傻瓜，不然就是流氓。他不配拥有时间，应剥夺他的时间享用权。”时间远远比英国公债更可靠，它不会因为周末的到来而停止付息。另外，未来的时间你不能预支，更不可能负债！你仅能耗费过去的时刻，但不能耗费为你保留着的明天；也不能消耗为你保留着的下一个小时。
这是一件非常奇特的事，不是吗？
你每天都生活在这24小时里，另外，你还要获得健康、快乐、金钱、欲望、敬重以及提升你那圣洁的心灵。那么，时间能否正确高效地被利用，则是一件高度紧急又令人兴奋的事，它决定了一切。我的朋友！你的幸福——你所追求的一切丰厚的回报都依赖于它。奇怪的是，报纸如此富于开拓精神，站在时代的最前沿，却并没有太多关于“怎样在有限的时间里生活”的文章，反而充斥许多关于“如何支配固定收入”的文章！事实上，时间比金钱更昂贵，你仔细想想，便会意识到钱是很普通的东西，随处可见，比比皆是。
如果一个人不能靠有限的收入维持生计时，他就会去挣更多——或者去窃取，或登报求职。一个人仅靠1000英镑维持一年的生计的确很拮据，但他没必要因此浑浑噩噩地过一辈子。只要不辞辛苦，努力多赚些钱，完全可以达到收支平衡。然而，如果他没有充分有效地利用这一天24小时，那的确是虚度了。时间虽然定期而至，但也有严格的限制。
谁能把握一天的24个小时呢？我所谈及的“生活”既不是“生存”，也不是“稀里糊涂地度日”。我们当中谁能从因“巨大日常消费”问题而产生的焦虑中解脱出来呢？而这应该是我们可以应付自如的。又有谁能够确信，自己穿一套新西装时就不会戴一顶寒酸的帽子呢？或者说在关注器皿质地时，而忽略食物的质量呢？有谁一生都没有对自己说过“等有更多的时间，我就会改变”呢？
我们永远都不会有任何更多的时间。我们所拥有的只是原有的所有时间。这个真理意义深远却又常被忽视（顺便说一下，我仍未发现），它驱使我通过实践，考察自己每天所花费的每一分钟。
W词汇笔记
extravagant[iks'tr?v?g?nt]adj.奢侈的；浪费的
例 Despitethis, hewassoextravagantthathewasalwaysindebt.
尽管这样，他还是如此浪费，以至于经常负债。
fritter['frit?]v.逐渐浪费；细切；剁碎
例 Hehasfritteredawayeverychanceheevergot.
他把到手的每个机会都糟蹋掉了。
criticise['kritisaiz]v.批评；吹毛求疵；非难
例 ManypeoplecriticiseGeorgeCatlin.
许多人批评乔治·卡特林。
understate['?nd?'steit]v.保守地说；轻描淡写地报道
例 Heunderstateshisviews.
他轻描淡写地表达了自己的观点。
S小试身手
有人说，时间就是金钱。但我认为这句格言并不严谨，因为时间要比金钱更珍贵。
译________________________________________
时间是完美的民主主义者。在时间王国里，财富和智慧的特权不复存在。
译________________________________________
我们永远都不会有任何更多的时间。我们所拥有的只是原有的所有时间。
译________________________________________
P短语家族
Hedoesnotdeservetime；heshallbecutoffatthemeter.
cutoff：切断
造________________________________________
Bytheway, Ihavenotdiscovered……
bytheway：顺便说；顺便问一下
造________________________________________
