正在自卫的欧洲人民并没有要求我们替他们作战。他们要求的只是战争的装备，飞机、坦克、枪支和运输机。这些武器能够帮助他们为自己的自由以及我们的安全而战。我们必须当机立断并且尽可能多、尽可能快地把这些武器送给他们，这样，我们和我们的孩子们就能免受战争的痛苦与折磨，而其他人已不得不承受这样的痛苦与折磨。
……
我们必须成为民主的伟大武器库。对我们来说，这与战争同样紧急。我们应该以同样的决心、同样的紧迫感、同样的爱国主义和牺牲精神，来完成我们的任务，就像我们已经亲临战场。
我们已经向不列颠提供了大量的物质支援，未来还将提供更多。
在我们援助大不列颠的决心中没有“瓶颈”。无论独裁者或者独裁联盟威胁说要如何对我们的决心进行解释，都不能削弱我们这个决心。
不列颠已经得到了英勇的希腊军队以及所有流亡政府武装的难以估量的军事支持。他们的力量渐渐强大，这力量来自于视自由重于生命的人们。
最新、最有价值的情报给了我一个信念，那就是：轴心国势力绝不会赢得这场战争。
我们没有借口倡导失败主义，我们有无数个充足的理由满怀希望——满怀和平的希望，是的，还有保卫我们的文明以及在未来创造更美好的文明的希望。
我坚信，此刻，美国人民正决心以前所未有的努力去提高各种防御物资的产量，用以对抗我们民主信念所面临的威胁。
作为合众国的总统，我号召全民行动起来。我以国家的名义号召你们，因为我们热爱她、尊敬她，并以能对她有所贡献而深感荣幸与骄傲。我以我们共同事业必胜的坚定信心来号召我们的人民。
W词汇笔记
expansion ［iks?p?n??n］n.扩大，扩张，扩展，膨胀
例 Itwentalloutforeconomicexpansionabroad.
它拼命在国外进行经济扩张。
philosophy ［fi?l?s?fi］n.哲学；人生哲学，人生观
例 Thisisanencyclopaediaofphilosophy.
这是本哲学百科全书。
emphatically ［?m?f?t?kl?］adv.强调地；断然地；明显地
例 Thehousedetectiveshookhisheademphatically.
私家侦探断然地摇了摇头。
arsenal ［?ɑ:s?n?l］n.兵工厂，军火库
例 Eventheworkersatthearsenalhavegotasecretorganization.
兵工厂工人暗中也有组织。
S小试身手
我们的舰队正巡逻在太平洋上。
译__________________________________________________
他们的力量渐渐强大，这力量来自于视自由重于生命的人们。
译__________________________________________________
我以我们共同事业必胜的坚定信心来号召我们的人民。
译__________________________________________________
P短语家族
...preparingtotalkwiththepeopleoftheUnitedStates...
talkwith：与……交谈，想说服
造__________________________________________________
ItriedtoconveytothegreatmassofAmericanpeoplewhatthebankingcrisistothemintheirdailylives.
tryto：设法
造__________________________________________________
