我从**坐了起来,基姆没有看我,她把电话挂掉后,就迅速钻进了被窝。我听见她在低声哭泣,怎么办?我的气还没消,不想走过去,但也不想撇下她不管。一个好主意出现在脑海中,我开心地笑了。
慢慢地,我开始收拾我这边的屋子。我拿回了放在她书桌上的书,把袜子和衬衫都收拾起来,将一些铅笔放进了笔筒,然后把床铺好。接着,我整理了梳妆台(我坚持了自己的底线,没有整理抽屉),将包括她那边的地板都打扫干净。我干得那么专注,都没注意到基姆什么时候从被窝里爬了出来。她看着我的一举一动,眼眶中的泪水已经干了,脸上露出了难以置信的神色。收拾完以后,我就走到她的床边,坐下来,只是静静地坐着,没有说一句话,因为我不知道应该说些什么。我原以为,她的手是冰冷的,因为我认为讲条理的人都是冷酷无情的。然而,当她把手伸过来抓住我时,我感到那是温暖的。我抬头看着基姆的双眼,她微笑着对我说:“谢谢。”
在那年余下的日子中,我仍旧与基姆同住一间宿舍。尽管我们的看法并不总是一致,然而,我们懂得了同住一起的关键,那就是:让步,把东西收拾干净和忍耐。
心灵小语
多年之后,当我们回首曾经和自己接触过的人(尤其是同处一室的舍友)时,心里会有怎样的感情呢?是感动、怀念,还是仇恨?每个人都是上天的独创,都有自己的脾气秉性。所以与别人相处时,我们要努力完善自我,互相体谅,共同进步。只有这样,我们留给彼此的才能是欢乐而非泪水。
词汇笔记
nudge [n?d?] v.用肘轻推;推进
Shenudgedmetotellmesomeonepassing.
她用肘轻轻碰了我一下,告诉我有人过来了。
uncluttered [?n'kl?t?d] adj.整洁的;整齐的
Anunclutteredenvironmentwillcontributetoamoreserenemood.
收拾好的环境会让你的心情更宁静。
fume [fju:m] v.冒烟;发怒
Bythetimewearrivedanhourlate, shewasfuming.
我们晚到了一个小时,她气得七窍生烟。
empathy ['emp?θi] n.同感;同情
Wefeelempathyformyunemployedfriend.
我们对失业的朋友深表同情。
小试身手
我的室友似乎也没觉得这个毛病对我的远大前程起了多大作用。
________________________________________
我觉得她们再也挑不出两个比我们相差更远的人住在一块儿了。
________________________________________
无论如何,一个女孩不应该独自承受与男友分手的痛苦。
________________________________________
短语家族
...spotforbitsandpiecesofpaper, oddsandends.
bitsandpieces:零碎东西
________________________________________
ItcametoaheadonefatefulOctoberevening.
cometoahead:到了紧急关头;成熟
________________________________________