“可是，你穿着上好的套装，出入高档餐馆，还去欧洲旅游过呢。”会计师说。
他还是听不进去，不过，会计师仍收了他100美元，因为他也梦想拥有红色法拉利。
“我很难过。”这个男人对牧师说。
“为什么？”牧师问。
“我曾梦想有三个儿子，一个是伟大的科学家，一个是参议员，还有一个是四分卫。可是，现在，我只有三个女儿，最小的还不能走路。”
“可是，你的女儿们都聪明漂亮，”牧师说，“她们都很优秀，也都很爱你，一个是护士，一个是艺术家，小女儿还能教孩子们音乐。”
可是，他就是听不进去。他伤心至极，最后病倒了。他躺在医院白色的病房里，身边围绕着身穿白色制服的护士们，身上插满了各种管子和线，而这些器械都是他卖给医院的。
他陷入巨大的悲伤里。家人、朋友，还有牧师都围在床边，沉浸在深深的哀痛中，只有他的医疗师和会计师仍然很快乐。
一天夜里，他们都回家了，只有护士留在身边。这个人又见到上帝了，他说，“您还记得小时候我告诉过您，我长大后想要的东西吗？”
“那是个非常美好的梦想。”上帝说。
“那您为什么不给我呢？”他问。
“我已经给了，”上帝说，“我只是想把你没梦想到的东西也给你，好给你一个惊喜。”
“我想你已经注意到我给你的东西了：一个善良美丽的妻子；一份好事业；一个舒适的住所；三个可爱的女儿——这是我把所有的东西放在一起后，最好的一个组合……”
“是吗？”他打断上帝的话，说道，“可我以为您会给我真正想要的东西呢。”
“可我想，你也会把我真正想要的东西给我。”上帝说。
“您想要什么呢？”他问道，他从未想过上帝也有想要的东西。
“我希望你幸福，也把幸福给了你。”上帝说。
整个夜里，他躺在黑暗里沉思。最后，他决定重新做一个梦，一个多年前就该做的梦。他决定做一个梦，梦里是那些他现在已经拥有的东西。
很快，这个男人恢复了健康，他开心地生活在第47层楼，享受着拥有的一切——女儿们甜美的声音，妻子深情的棕色眼睛，漂亮的鸟儿油画。晚上，他凝视着海洋，心满意足地观赏城市的灯火辉煌……
心灵小语
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。
——司汤达
W词汇笔记
admire[?d'mai?]v.钦佩；羡慕；赞赏
例 Theyadmireheralabastercomplexion.
她们羡慕她那白润光滑的肌肤。
adventurer[?d'vent??r?（r）]n.冒险家；投机者
例 Don’tbreakinwhentheadventureristellinghisownstory.
冒险家讲他自己的经历时，别打断他。
magnificent[m?g'nifsnt]adj.壮丽的；宏伟的
例 Hehasamagnificentphysique.
他有一副健壮的体格。
twinkle[twink?l]v.闪耀
例 Myfanciesarefire-fliesspeaksoflivinglighttwinklinginthedark.
我的幻想是一团萤火——点点流光，在黑暗中闪耀。
S小试身手
除了要做家务外，他的生活过得很不错。
译____________________________
“听起来是很美好的梦想，”上帝说，“希望你美梦成真。”
译____________________________
“我希望你幸福，也把幸福给了你。”上帝说。
译____________________________
P短语家族
Heclimbedtreesandwentswimming……
goswimming：去游泳
造____________________________
Afterthathecouldn'tclimbtallmountainsoreventalltrees, muchlesssailvastoceans.
muchless：更不用说；不及
造____________________________
