佚名/Anonymous
, butthepresenceofitisaninvariablesignofgoodnessofheart, inproportiontothedegreeinwhichitisfeltwillprobablybethedegreeinwhichnoblenessandbeautyofcharacterwillbeattained.
；, themountains, theclouds, thestars, therisingandthesettingsun—, andsocongenialtoourtenderestandnoblestfeelings, thatitispainfultothinkofthemultitudeofpeoplelivinginthemidstofitandyetremainingalmostblindtoit.
, noraleafthatdancesmerrilyasitfallsbeforetheautumnwinds, —itenlargesourmoralnature, ；spendasummerdaybytheseaorthemountains, , .
爱美之心人皆有之，它是人性健全之必不可少的一部分，是一种道德品质。这种品质的缺失虽不能完全受到指责，但拥有这种品质却是美好心灵的永久标志。品德越高尚完美，其爱美之心就越强烈。
大自然的美无处不在。宇宙就是它的神殿。自然之美，呈现在春日的百花怒放中，摇曳在翠绿的枝头和柔嫩的青草间，游**在深海与幽谷里，闪耀在贝壳与宝石的光泽中。当然，不仅仅是这些细微的事物，还有海洋、山川、云霞、繁星、日升日落——万事万物都绽放着美。这般珍贵的美，愉悦着我们脆弱、纯真的情感。然而，可惜的是，很多人置身于美，却对美熟视无睹。
人人都应去感知大自然的美。被我们踩过的小虫子，或是在秋风中飘舞的落叶，一切都值得我们去探究和鉴赏。鉴赏美的能力不仅增添了我们快乐的源泉，也拓展了我们纯洁的天性。美沉淀了我们心中的浮躁，驱散了我们的忧虑。漫步于田野或树林，闲**在夏日的海边或山涧，琐碎的困惑和忧虑就会烟消云散。倾听美妙的音乐，愚蠢的恐惧和微妙的嫉妒就会无影无踪。美丽的世界会帮助我们，去寻找和发现美的真谛。
心灵小语
当一个人内心开始斗争时，他就有了价值。
——布朗宁
W词汇笔记
essential[i'sen??l]adj.必要的；重要的；本质的
例 Hermostessentialqualityiskindness.
她最主要的品质是善良。
absence['?bs?ns]n.缺乏；缺少；缺席
例 Hislongabsenceraisedfearsabouthissafety.
他长期不在引起了大家对他的安全的担心。
nobleness['n?ublnis]n.高贵；高洁；高尚
例 Peoplethinkpurpleisacolorofnobleness.
人们认为紫色是高贵的颜色。
all-pervadingadj.遍及各方面的；无孔不入的
例 Naturalbeautyisanall-pervadingpresence.
大自然的美是随处可见的。
S小试身手
爱美之心人皆有之，它是人性健全之必不可少的一部分，是一种道德品质。
译____________________________
大自然的美无处不在。
译____________________________
这般珍贵的美，愉悦着我们脆弱、纯真的情感。然而，可惜的是，很多人置身于美，却对美熟视无睹。
译____________________________
P短语家族
butthepresenceofitisaninvariablesignofgoodnessofheart, inproportiontothedegree.
inproportionto：与……成比例
造____________________________
Andnotonlytheseminuteobjectsbuttheoceans, themountains, theclouds, thestars, therisingandthesettingsun—alloverflowwithbeauty.
notonly……but：不但……而且……
造____________________________
