拉尔夫·里士满/RalphRichmond
JusttenyearsagoIsatacrossthedeskfromadoctorwithastethoscope.“Yes,”hesaid,“……”Ilistened, stunned, ashecontinued:“You', we'llsee……”Hegavemenoassurance.
Feelinglikeamanwho, inmid-career, hassuddenlybeenplacedundersentenceofdeathwithanindefnitereprieve, Ileftthedoctor'soffce, walkedovertotheparkandsatdownonabench—perhaps, asIthentoldmyself, .
, gotintobedandsetmywatchtotickoffnottheminutesbutthemonths.
Twoandahalfyears, andmanydashedhopeslater, .
:Taketimebeforetimetakesyou.
IrealizenowthatthisworldI'mlivinginisnotmyoystertobeopened, -fourbrandnew, wonderfulhours—nottopassbuttofill.I'velearnedtoappreciatethoselittleall-importantthingsIneverthoughtIhadthetimetonoticebefore—theplayoflightonrunningwater, themusicofthewindinmyfavoritepinetree.
, forinstance, 'scitizenshipinaworldonehadnearlylost.
FrequentlyIsitbackandsaytomyself:LetmemakenoteofthismomentI''mwell, happy, 'talwaysbelikethis;sowhileitis, I', I'llrememberandbegrateful.
AllthisIowetothatlongtimespent“onthesidelines”'twiseenough.I'mwisernow—alittle—andhappier.
“Lookthylastonallthingslovely—everyhour!”—inspiteofwhatmannowandthentriestodotounmakeit—adwellingplaceofbeautyandwonder, :ShouldInotprettyoftentaketimetoabsorbthebeautyandthewonder, tocontributeatleastalittletothegoodness?AndshouldInotthen, inmyheart, givethanks?.
就在十年前,我与拿着听诊器的医生相对而坐。他说:“你的左肺叶上部有一处坏损,病情正在恶化……”听到这些,我顿时愣住了。他接着说道:“你必须放下工作,卧床休息。稍后,我们会对你进行进一步的观察……”对于我的病情,医生也不是很有把握。
事业正值中天的我突然感觉像被判了刑,而刑期却尚未确定。我走出医生的办公室,坐在公园的长椅上,我告诉自己,这也许是最后一次了,我需要好好想一想。
