BEHOLDTHEMAN! —, andtheyhavebeenindorsedandreendorsedbyhisowneloquentsilence, , Independents! LookupontheInfamousPerjurer! TheMontanaThief! TheBody-Snatcher! ContemplateyourincarnateDeliriumTremens! YourFilthyCorruptionist! YourLoathsomeEmbracer! Gazeuponhim—ponderhimwell—andthensayifyoucangiveyourhonestvotestoacreaturewhohasearnedthisdismalarrayoftitlesbyhishideouscrimes, anddaresnotopenhismouthindenialofanyoneofthem!
Therewasnopossiblewayofgettingoutofit, andso, indeephumiliation, Isetaboutpreparingto "answer" , fortheverynextmorningapapercameoutwithanewhorror, afreshmalignity, andseriouslychargedmewithburningalunaticasylumwithallitsinmates, , '—, asadueandfittingclimaxtotheshamelesspersecutionthatpartyrancorhadinflicteduponme, ninelittletoddlingchildren, ofallshadesofcoloranddegreesofraggedness, weretaughttorushontotheplatformatapublicmeeting, andclaspmearoundthelegsandcallmePA!
, andsoIsentinmywithdrawalfromthecandidacy, andinbitternessofspiritsignedit:
"Trulyyours, onceadecentman, butnowMARKTWAIN, LP., M.T., B.S., D.T., F.C., andL.E."
数月前，纽约州选举州长时，我被提名为候选人，与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生自由竞选。不知为什么，我总觉得自己比起这两位先生来，有一个显著的有利条件，那就是——优秀的人品。很显然，看报纸就知道：这两位绅士自知爱护名声的时代已经过去。最近几年来，他们对于各种无耻罪行似乎已经习以为常了。但是，在这个时候，尽管我暗自为自己的有利条件欢欣雀跃，但总有一股不安搅动我的心弦，那就是——我不得不让自己的名字与此类人搅在一起四处传播。我心里越来越乱，最后写信给祖母，向她说起此世。很快，我收到了她言辞颇为苛刻的回信，她说：“此生你为人处世，从未愧对他人——从未有过。看看报纸——看看伍福特和霍夫曼究竟何许人也，再想想，你是否愿意降低自己的水平，跟他们一起竞选。”
我内心的想法正是如此！那晚我辗转难眠。但是，不管怎样，我不能就这样放弃。
我已身陷其中，必须继续战斗。
吃早餐时，我无精打采地翻阅报纸。无意中看到这样一段话，顿时感到前所未有的惊慌：
