一天早上,他醒过来,自己仰面躺在一块突出的石头上。他忍痛使劲儿侧过身来,看到下面是河道的出海口。看到这个他并没有很激动,只是好像看到了自己的幻境。也许,毕竟,这是在做梦——有一艘船泊在那里。他闭上眼睛,又张开眼睛,那艘船还在那里,男人真不敢相信。
他听到身后有一个声音——一种憋气的喘息或者咳嗽声。附近什么也没看到,这奇怪的声音又传过来了,前面20英尺的岩石前方,出现了一只灰色狼头的轮廓。这个野兽的眼睛里充满了血丝。它看来是有病,不能跟狼群猎食,它甚至害怕自己的同类,但是现在它悄悄靠近这个人,等他死亡。
男人又向大海看去,他断定那艘船是真的,它至少在5英里以外,但他决心生存下去。他不再感到饥饿,扔掉了剩下的毯子,枪也被他丢掉了。
尽管极度虚弱,但他还是很镇定。他撕开膝盖以下的裤筒,把它们绑在脚上,他行动缓慢,但坚定不移。还有些火柴和一个铁桶,烧了些水喝。现在感觉稍微好些了,能够站起来。他朝那只船走过去,直到身体支持不住了,便又像动物一样用四肢爬过去。
黄昏,他看到一只和他相似的空鹿皮袋子,他认出来这是比尔的。100码远的地方有一副人的尸骨,不用猜,那肯定是比尔。
终于,男人静静地躺着睡了。夜里,那只病狼曾两三次靠近他,露出利齿,饥馋地嗅他。男人挥舞着他的手臂,把狼吓跑了。
第一缕阳光给男人带来了生机。他已不能站立起来,于是,他向船爬过去。现在他能看清楚它了——它就停在浪花拍岸处。他的膝盖和手臂都擦破了,流着血,但他继续移动着,每次一英尺,直到爬到海滩。他静静地躺着——一步也爬不动了。他幻想着食物,洁净的衣服,还有温暖的阳光,他又开始向前爬行。
这艘船是“贝德福”号,曾是捕鲸船。船上载着一支科学考察队,有几个队员看见一个奇怪的东西沿着海滩爬向水面,他们辨认不出那是什么东西。身为科研人员,他们爬上小艇,想探个究竟。结果他们看到一个很难说还活着,更很难把它称之为“人”的东西。他像一条蚯蚓一样在地面蠕动,一小时也许只前进20英尺。
他们把这个人抬上了“贝德福”号,给他东西吃,并让医生护理他。
几天后,他能从**坐起来了。他流着泪,哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。然后,他满怀憧憬地谈起了那个阳光之地——加利福尼亚的南方,他的家人住在那里,还有长满柑橘树和花朵的家。
心灵小语
他,身处一片辽阔可怕的荒野之中,面对随时会被野兽吃掉的危险,面对无水无食的艰难困境,心中怀着对生命的一丝热爱,终于绝处逢生。只要心中生存的意念还在,只要不轻易放弃自己的生命,再窘困的处境也能重生。这就是《热爱生命》所要告诉我们的一个简单而实用的道理。
W词汇笔记
sprain [sprein] v.扭伤
例 Thedoctororderedthemanwhohadsprainedhisankletokeepquietafewdays.
医生命令那个扭伤足踝的人静养几天。
desolation [?des?'lei??n, ?dez-] n.荒芜;荒凉;孤寂;凄凉
例 Hefeltstartledwhenhesawthedesolationcausedbywar.
看到战争造成的荒凉,他感到触目惊心。
swampy ['sw?mpi] adj.沼泽似的;沼泽地的
例 Thisisaforagegrass, providinghayfromswampyareas.
这是一块饲料草地,提供来自沼泽地区的干草。
snort [sn?:t] v.用鼻子哼(表示不耐烦,轻蔑等);(马等)喷响鼻子;(轻蔑、愤怒时)高声大笑;(汽锅)喷汽
例 Hesnortedloudlyandshookhishead.
他响亮地哼了一声,摇了摇头。
S小试身手
