毋庸置疑,个人不仅仅只受到生活方式的支配。如果没有深层原因,他的态度决定不了他的病症。唯有感情加强后,才能产生作用。个体心理学中发现的新观点是:感情根本不会与生活方式相冲突。只要确定了目标,感情就会为了实现这一目标而不断改进。因此,我们的话题已经脱离了生理学或生物学范畴:化学理论不能解释感情的产生,化学检验更不能预测感情的方向。从个体心理学角度看,我们必须先假定心理过程的存在,但更令我们感兴趣的是心理目标。
词汇笔记
circumstance [s?:?k?mst?ns] v.情况;环境;情势
例 InnormalcircumstancesIwouldhaveresignedimmediately.
在正常情况下,我会马上辞职的。
phantasy [?f?nt?si] n.幻想;怪念头
例 Cloudsarehillsinvapour, hillsarecloudsinstone—aphantasyintime'sdream.
烟霞之山汇而为云,乱石之云凝而为山,此即时光之梦的幻想。
therefore [?e??f?:] adv.所以;因此
例 Therefore, princessshouldbebelongstome.
所以说,公主应该是属于我的。
physiology [?fizi??l?d?i] n.生理学;生理机能
例 Theychangeyourinternalphysiology.
它们改变你内在的生理机能。
小试身手
人类在所处环境中作出的改变,我们称之为文化。
译_______________
它们通常依赖这个人的目标和他为目标而选择的生活方式。
译_______________
如果没有深层原因,他的态度决定不了他的病症。
译_______________
短语家族
……:与……一致;按照;依照
造_______________
……theydonotdependonhisbody:theywillalwaysdependprimarilyonhisgoalandhisconsequentstyleoflife.
dependon:依靠;信赖;取决于
造_______________
