阿尔弗雷德·阿德勒/AlfredAdler
Ifweseeanexpressionorsymptomandfailtorecognizethemeaningbehindit, thebestwaytounderstanditis, firstofall, , forexample, : thegoalistoenrichoneself, ; whetherthemovementisintherightdirection, ; butwemaybeabletopointoutthathehaschosenamistakenwayinmakingitconcrete.
Thechangeswhichthehumanracehasmadeinitsenvironmentwecallourculture; , however, , , therefore, ingoverningtheenvironmentinsuchawaythatthebodycanbedefended—sothatitcanbeprotectedfromsickness, diseaseanddeath, fromdamage, , ; buttheyarealsomore:, thoughthefeelingsrulehisbody, theydonotdependonhisbody: theywillalwaysdependprimarilyonhisgoalandhisconsequentstyleoflife.
Clearlyenough, , , therefore, intherealmofphysiologyorbiology; , butwearemoreinterestedinthepsychologicalgoal.
当我们发现一种表现或征兆,却无法认清其背后的意义时,最佳的理解方法是:首先,将这种表现或征兆大致转化为一个简单的动作。我们以偷窃为例:偷窃,就是把别人的东西拿走,据为己有。现在让我们来研究一下这种行为的目标:它的目标就是让自己富有,依靠拥有更多的东西来获得更多的安全感。所以,这种行为的根源是一种贫穷和匮乏的感觉。其次,要看一下偷窃者当时所处的环境,以及他在何种情况下产生了匮乏的感觉。最后,我们要观察他是否采取了合适的方式来改变环境,并克服自己的匮乏感;他的行为是否处于正确的方向,或者他在获取渴望的安全感时,是否选择了错误的方法。我们不必谴责他的最终目标,但可以让他明白,在实现自己目标的过程中,他已经走错了方向。
人类在所处环境中作出的改变,我们称之为文化。而我们的文化皆源于人类思想激发身体所进行的各种行为。思想激励我们工作;思想指引和帮助我们身体的发展。最终,每个人的所有表现中无一例外地充满了思想的目标。不过,也不应该过多强调思想的作用。如果要克服困难,身体的适应程度也是不可或缺的。由此可见,思想控制了环境的方式,身体才能得到保护,使其免受疾病、死亡、灾害、意外和机能的破坏。我们感觉快乐与痛苦、创造各种幻想、分辨自身所处环境优劣的能力,也都是为了这个目标而拥有的。面临各种情形时,这些能力使身体处于良好的状态,并作出正确的反应。幻想和辨别是预见未来的两种方法,除此之外,它们还能激起许多与身体动作和谐的感觉。一个人活得有意义,以及有自己的奋斗目标,就是以这种方式影响了他的感情。尽管个人感情在很大程度上控制着身体,但它却并不依赖身体,而通常是依赖这个人的目标和他为目标而选择的生活方式。
