但是请容许我给列位一个警告。仅靠这种消极的绥靖主义是不是就是够使你们免于战祸?仅靠爱好和平保持中立就真的可以使你们置身战争之外吗?请让我告诉列位一个最近的历史事件,最近一次大战于一九一四年爆发时,本人正在贵国求学。我记得很清楚,我确信列位也记得,那就是威尔逊总统宣布中立的文告。在其中他命令美国人民保持中立,不但是行动上而且精神上都要保持中立。的确的,美国真正获致置身战争之外几乎达三年之久,虽然以种族上与文化上来说你们是同情英国的,虽然你们对法国负有历史上深切感恩之情,虽然感情上你们对比利时有亲切的同情,虽然你们全国力求置身战争之外达三年之久,而伟大的威尔逊就是因为他能够使你们置身战争之外,才于一九一七年获得当选连任总统。可是后来情势转变,这位使你们置身战争之外三年之久的人也就是于一九一七年初向国会要求授权宣布与德国断绝外交关系而后来要求对德宣战的同一个人。在我于一九一七年乘船返国之前,美国已经卷入战争之中,已经与联军并肩作战,以作战来终止战争,使世界得以确保享有民主政体。
这是怎么一回事呢?是什么事把贵国人民拉入那次大战中呢?当然不会是那些宣传者为联军的目标所作的流利的恳求吧。因为那些话在最初三年中显然是失败的。当然不是银行的利益与军火商吧,因为威尔逊毫无疑问的并不是华尔街与那些会因战争获取利益者的朋友。把美国拉入战争之中的是德国在墨西哥边界挑动的事件以及公海上所进行无限制的潜艇战争等的一连串事件所促成的。说实在话,德国黩武主义者逼使贵国加入战争是一件极为愚蠢的事。这个历史前例仅是二十年前的事,在列位的记忆里应当还是很新鲜的。其寓意是说仅靠爱和平,仅靠消极的绥靖主义,而没有一种使和平可藉以实现的建设性和明智的政策,绝对不足以安全保障一个国家使其免于卷入战争之中。
在这个拥有无线电与越洋机船的现代世界中也不会有所谓孤立的国家,在我们的这个世界,战争与和平实际上是不可分的,任何战争,进行了一段相当长的时间,总不免渐渐的把许多其他国家卷入战争之中,不管中立也好,绥靖主义也好,都无法使你们置身度外。
一个侵略的国家中的黩武主义者逼迫你们加入上次大战之中的愚昧行为,仍将同样的把你们拉入目前这次战争中,我们不要忘记无限制的潜艇战争把贵国卷入战争之中,这种事将会变成为无限制的空军战争把贵国拉入这次战争之中,所以不久列位将会看到一桩一桩的事件,一项一项的抗议,那时候你们爱好和平的国家会突然感到自己陷于一种战争的心理状态和一种战争的情况中。那时候列位会发现现在热切努力以求使贵国不卷入战争之中的绥靖主义机构可能会同样热切努力以求在第二次大战中再一次地以战争来终止战争,又一次的使世界得以确保享有民主政体。
这个就是我所要提出的见解,虽然对于贵国人民冀求置身战争之外的愿望我是完全的同情,可是我不免有这个想法:那就是仅靠消极的绥靖主义而没有建设性的和平政策为后盾,绝对不足以保障列位所深深希望的和平。中国对美国所期望的——是一个国际和平与正义实际与积极的领导者。一个阻止战争,遏制侵略,与世界上民主国家合作和策划,促成集体安全,使得这个世界至少可使人类能安全居住的领导者。
我确实相信这个伟大共和国的人民是具有足够的想象力来体会到这一个国家是具有充足的力量,来担负这种为维持国际和平建设性的领导地位,而不至于招致卷入国际阴谋与战争中的危险。相反地说,这种积极的国际领导地位结果将会是达成避免卷入战祸中最有效的方法。
三十二年前一位伟大的美国总统制止日本和俄国血腥的战争而促成日俄和平,他有没有因此把一个国家卷入战争之中呢?
