在与前任男友交往的整整三年之中,他从没有给她送过花,又怎么会在分手之后送花给她呢?难道是她不认识的某一个男人?或者是一个对她痴迷却因害羞不敢告诉她的人?假如是一个让人恐惧的家伙,又该怎么办?或者是她不喜欢的某个人?正在这个时候,电话铃响了,是安娜。“情人节快乐!”她对琳达说,“今天过得怎么样?”“我不知道,”琳达说,“我收到一束花,署名却是我的暗恋者,我不知道是谁送的,花店的人也不记得,我不知道该高兴还是忧虑。”安娜有一会儿没有说话。“是我,”她说,“我就是所谓的暗恋你的人。”“你说的是真的吗?”琳达说。“你不会生气吧?”安娜问她。“一点儿都不会!”琳达说。安娜这才放下心来:“你是我的姐姐,琳达。你是我唯一的姐姐。我爱你,我想让你有个快乐的情人节。”“安娜,谢谢你。”琳达说,“这是我收到的最好的情人节礼物。”
心灵小语
即使在情人节的时候没有收到来自情人的礼物,那也没什么——只要我们心里有爱,就能处处感受到被爱的温暖。
记忆填空
1.Lindadecidedtogofora____.Shegatheredupherwalletandkeys.Maybeshewouldgotothecornerstoreandgetamagazineto____.Lindawalkeddownstairstothefront______ofherapartmentbuilding.
2.Lindatooktheflowers_____toherapartment.Shetook____theplasticwrapandreadthecard.“Linda”itread.“HappyValentine’sDay.Lovefromyoursecret____.”Lindawasshocked.____couldhavesenttheseflowers? Shedidn’trecognizethe_____.
佳句翻译
1.突然之间,他提出要结束他们之间的关系,琳达还没有从失恋中恢复过来。
译________________________________
2.安娜为琳达感到伤心,于是她邀请琳达在情人节那天共进晚餐,然后再看场电影。
译________________________________
3.她给花店打电话,但是接电话的人也记不清了。
译________________________________
短语应用
