我开始和他不停地聊天,只是为了他不要注意到我那条糟糕的裙子。我对他说:“九月份,我就要去大学报到了。”
丹尼斯说:“太棒了,我也已经被警察学院录取了。”
我说:“哇,太好了!”我就一直跟他聊着,一会儿就一起走到了停车场。我记得,丹尼斯在此之后就与我约会了。
我们上大学的时候一直在谈恋爱,最后终于结为夫妻。结婚几个月后,我问丹尼斯是否记得第一次向我发出约会邀请的事情。
他答道:“当然记得,在学校的时候,你不爱说话,表现得几乎有点儿冷漠。所以,我认为你是一个没什么意思的女孩子。然而,在教堂的台阶上,你跟我谈话时是那么活泼愉快,这使我不由地想更多地了解你。”或许,那条斑马纹的黄裙子并不是我想选择的。然而,那一天,它就是我最理想的选择。
心灵小语
也许,你曾讨厌看到她的身影;也许,你曾对她的关爱无动于衷;也许,你还曾对她的谆谆教诲、句句嘱托充耳不闻,更把她的简朴当做迂腐。请别再这样了,因为母亲永远是我们最好的老师,尽管她的某些做法会随着岁月的流逝而显得有些迂腐,然而母亲的关爱一如既往,就像一盏明灯,为我们指明前方的道路。
记忆填空
1.Too____ youcan’twearit, Ithought.____IknewMomhad_____alotoftimeonthedress.Onlytheworld’smostungratefuldaughterwould_____.ReluctantlyIputiton.
2.Atthe_____oftheserviceIboltedforthedoor.ButIhadto___ onthestepswhilemyparentschatted____theirfriends.Justalittlewhilelonger...Thenoutofthe____ofmyeyeIsawthePearceapproaching.BeforeIcould_____, Denniswasrightbesideme.
佳句翻译
1.然而,我怎么能对妈妈说,那是我见过的最难看的裙子呢?
译________________________________
2.我开始和他不停地聊天,只是为了他不要注意到我那条糟糕的裙子。
译________________________________
3.或许,那条斑马纹的黄裙子并不是我想选择的。然而,那一天,它就是我最理想的选择。
译________________________________
短语应用
.
puton:穿上
造_______________________________
...
youbet:一定;当然;的确
造_______________________________
埃玛的鸭子
Emma’sDucks
保罗?卡勒 / PaulKarrer
Thewinterof1966hitouruniversityinupstateNewYorkwithaferocityunrivaledindecades.For3daysstraight, thesnowswirledandbillowed, , .
“Howarewegoingtogettothecafeteria?” askedone.
“We’renot,” answeredanother.“’tseeanything.”
' whining, sayingtriumphantly, “Emmacoulddoit.”
