我们的生活很拮据,上大学和教书这些就更谈不上了。但是,我在学校找了一份门房助理的工作。每天我要打扫拉里莫尔小学的17间教室,库珀夫人的教室也包含在内。斯莫尔伍德小学关闭后,她来到了这所学校。
我告诉她,我仍然渴望教书,而她一直重复着多年前写给我的那句话,然而家里的账单总是没完没了。
1986 年的一天,我一直在思考着我的梦想,考虑着我多么想帮助孩子们。要想那样,我就必须以老师的身份早上去学校,而不是下午去拖地。
我跟本和拉托尼亚商量了此事,问题是这样解决的:我可以去上成人自治大学。七年来,我早上上班前去上课,下班后学习。没课的时候,我就为库珀夫人做助教。
有时,我很惊讶自己是如何做到的。第一次成绩不合格时,我想放弃。但妹妹海伦讨厌我这么说。“你想当一名教师,”她说,“如果你现在气馁了,就永远无法实现自己的梦想。”
她很清楚永不放弃的意义——她正在与糖尿病作斗争。无论我们谁泄气了,她总会说:“你一定能做到,我们一定能做到的。”
1987年,年仅24岁的海伦因糖尿病引发的肾衰竭去世了。现在,只有我去完成我们共同的愿望了。
1993年5月8日,圆梦的日子到来了——我毕业了。我获得的大学学位和教学许可证,让我有了执教的正式资格。
我去了三所学校面试。科尔曼普莱斯小学的校长珍妮?汤姆林森说:“你看上去很面熟。”十多年前,她曾在拉里莫尔小学工作过。她记得我,因为我曾打扫过她的房间。
但我仍没有得到具体的答复。当我签完门房助手的第18份工作合同时,电话响了。我被科尔曼普莱斯小学聘为五年级的教师。
执教没多久,我就遇到了一件事,仿佛让我回到了过去。我在黑板上写了一个语法错误的句子,然后让学生上前修改。
一个女孩做到一半时,有些迷茫,就停了下来。其他同学都笑了起来,她的眼泪顺着面颊滚落下来。我给了她一个拥抱,并让她去喝点儿水。此时,我想起了库珀夫人。于是,我严肃地看着班里的同学,然后说道:“我们都是为了学习而来的。”
记忆填空
1.Weneededeverydime____togetby.Collegeandteachingwasoutofthe____.Idid, however, windupwithajobina____—asajanitor’sassistant.I____17classroomsatLarrymoreElmentarySchool_____ day, ’s.
2.Not____ afterIstarted, somethinghappenedthatbroughtthe____rushingback.Ihadwrittenasentencefullofgrammatical____ ontheblackboard.ThenIaskedstudentstocomeand_____themistakes.
佳句翻译
1.你坚定而勤奋,一定会成为一名出色的教师。
译________________________________
2.如果你现在气馁了,就永远无法实现自己的梦想。
译________________________________
3.她很清楚永不放弃的意义——她正在与糖尿病作斗争。
译________________________________
短语应用
.
getby:通过;混过
造_______________________________
, however, windupwithajobinaschool—asajanitor’sassistant.
windup:卷紧(吊起,使紧张)
造_______________________________
如果梦想足够大
IftheDreamIsBigEnough
辛西娅?斯图尔特?卡贝尔 / CynthiaStewartCopier
Iusedtowatchherfrommykitchenwindow, , andyettome, shestoodoutfromthemall.