AllEverReallyNeededtoKnowILearnedinKindergarten…
罗伯特·富尔格姆 / RobertFulghum
MostofwhatIreallyneedtoknowabouthowtoliveandwhattodoandhowtobe， ， butthereinthesandboxatnurseryschool.
ThesearethethingsIlearned： ’’ttakethingsthataren’’.
， watchfortraffic， ？ Therootsgodownandtheplantgoesupandnobodyreallyknowshoworwhy， butwearealllikethat.
Goldfishandhamstersandwhitemiceandeventhelittleseedintheplasticcup—.
AndthenrememberthebookaboutDickandJaneandthefirstwordyoulearned， thebiggestwordofall： .
Thinkofwhatabetterworlditwouldbeifweall—thewholeworld— hadcookiesandmilkabout3o’， Anditisstilltrue， nomatterhowoldyouare， whenyougooutintotheworld， itisbettertoholdhandsandsticktogether.
生活中真正需要的大部分知识，包括如何生活，要做些什么，怎样行事，这些我都是在幼儿园时学会的。研究生院或许是求学过程的巅峰，但人生的智慧却是在幼儿园内嬉戏的沙堡里。
以下这些就是我从幼儿园里学到的：跟别人分享你的一切；光明磊落地处事；不攻击别人：物归原处；清理好自己的垃圾；不拿不属于自己的东西；伤害了别人就说抱歉；吃东西之前记得洗手；热甜点和凉牛奶对身体有益。生活要有张有弛，学习、思考、绘画、唱歌、跳舞、休息和工作，安排轻松生活。
每天下午小憩片刻。外出时，注意交通安全，手挽手，互相扶持。留意生活中的奇迹。还记得那个塑料杯里的小小种子吗？它的根不断地往下扎，枝不断地往上长。没有人真正知道它怎样生长，也不知道它为什么要生长。但有一点很清楚，我们跟它一样，在慢慢长大。
金鱼、仓鼠、小白鼠，甚至花盆中的一颗小种子——它们的生命最后都将消亡。我们亦明白，自己同样也不能避免死亡。
记得我从《迪克与简》这本书中学到的第一个生词，那也是最了不起的一个词：观察。一切你需要掌握的知识：包括做人的准则、爱、基本的卫生习惯，生态环境和政治哲学以及健全的生活方式，你都可以在该书的某个角落寻到答案。
试想一下，如果我们——全世界每一个人——每天下午3点左右都能够享受甜点和牛奶，然后躺下来盖上毯子小睡片刻；或是全世界所有国家都能遵循一个基本的立国之道，即：物归原处，清理自己的垃圾，那么这个世界将会变得更加美好。无论年龄大小，出门在外时都要团结一致，互相扶持——这是一条颠扑不破的真理。
记忆填空
： ’’ttakethingsthataren’’rewhenyouhurtsomebody.
， watchfortraffic， ？ Therootsgodownandtheplantgoesupandnobodyreallyknowsorwhy， butwearealllikethat.
—.
佳句翻译
1.生活中真正需要的大部分知识，包括如何生活，要做些什么，怎样行事，这些我都是在幼儿园时学会的。
2.生活要有张有弛，学习、思考、绘画、唱歌、跳舞、休息和工作，安排轻松生活。
3.无论年龄大小，出门在外时都要团结一致，互相扶持——这是一条颠扑不破的真理。
短语应用
.
cleanup：清理；大捞一笔
.
begoodfor：有益于；对……有好处
