AndifAmericaistobeagreatnation， thismustbecometrue.
SoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire.
LetfreedomringfromthemightymountainsofNewYork.
LetfreedomringfromtheheighteningAllegheniesofPennsylvania！
LetfreedomringfromthesnowcappedRockiesofColorado！
LetfreedomringfromthecurvaceouspeaksofCalifornia！
Butnotonlythat； letfreedomringfromStoneMountainofGeorgia！
LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee！
LetfreedomringfromeveryhillandeverymolehillofMississippi.
Fromeverymountainside， letfreedomring.
Whenweallowfreedomring， whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet， fromeverystateandeverycity， wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGod’schildren， blackmenandwhitemen， JewsandGentiles， ProtestantsandCatholics， willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual， “Freeatlast！Freeatlast！ThankGodalmighty， wearefreeatlast！”
我有—个梦想：总有一天这个国家会奋然而起，实现其信条的真谛：“我们认为这些真理不言自明，每个人生来就是平等的。”
我有一个梦想：总有一天在佐治亚州的红土山坡上，昔日奴隶的儿子与昔日奴隶主的儿子能够如兄弟手足般同榻而坐。
我有一个梦想：总有一天就算是密西西比这样一个被不公正与种族压迫的热潮所统治着的荒漠之州，也能转变成一方自由和正义的绿洲。
我有一个梦想：总有一天我的4个孩子将生活在一个不是以肤色，而是以内在品质来评价他们的国度。
今天，我有一个梦想。
我有一个梦想：总有一天亚拉巴马州——该州州长今天仍在喋喋不休地说着不同意也不执行联邦法令的话语——能有所不同，黑人的孩子能够和白人的孩子如兄弟姐妹般携手同行。
今天，我有一个梦想。
我有一个梦想：总有一天我们会填平所有的峡谷，夷平所有的山丘，崎岖之地将变为坦**的平原，曲折之路将变为笔直的大道；主的荣光将会显现，芸芸众生同声赞叹。
这是我们的渴望，也是将随我返回南方去的信念。靠着这个信念，我们就能把绝望之山开凿成希望之石。靠着这个信念，我们就能把我们国家里种族争斗的不和谐之音，转谱成一曲兄弟般友爱的动人交响曲。靠着这个信念，我们就能共同工作，共同祈愿，共同战斗，共同昂首入狱，共同维护自由。我们已经知道，总有一天，我们会获得自由。
当这一天到来之时，上帝所有的子民都能以全新的意义高唱：我的祖国，亲爱的自由之邦，我为你歌唱。这是祖先安息的故园。这是朝圣者为之自豪的土地。让自由之声在每一座山峰回响！
当美国成为真正伟大的国家，这一切必将成真。
