Fame
佚名/Anonymous
在每个领域里，一旦出了名就会被一些追随者虔敬地表示赞扬和尊崇，这是种容易使人陶醉的东西。一位表演家很容易相信自己的成就和报章舆论所说的一样。可是大多数人，大多数艺人并没有得到声名和财富。那些失败的表演者又如何呢？其他任何一个失败者又如何呢？奇怪的是，对很多人来说，失败常常也会起一种报偿的作用！有些人因为庆幸自己不像你那样失败，就会对你表示同情，而你的亲朋们也会降低对你的期望，你就不必去同那些才智胜于你而获得成功的人较量。他们会帮你找借口解释你不成功不出名的原因，说什么：你太敏感呀；你对金钱不感兴趣呀；你对声名所能带来的权力没有兴趣呀；因为声誉会使你丧失隐私权，所以你不感兴趣呀，等等——这些无非都是借口而已，但这对失败者或假装不关心自己失败的人来说，都多少能带来一点儿安慰。
历史已充分证明，在生命中的某些时刻遭遇失败确实能促使有些人更加努力地奋斗，继续深信自己，并取得成功。美国小说家托马斯·沃尔夫的处女作《天使望故》在被退稿三十九次后终于得以出版，而后，他开始了自己的写作事业并赢得了声誉。贝多芬从不屈服于他专横的父亲，还忍气吞声地当过乐师，但终于克服一切困难，成为全世界最伟大、最著名的音乐家。贝斯达洛齐是19世纪意大利著名教育家，他曾经一度从事各项事业均一无所成，但最后专心于儿童教育，研讨新教育法的基本原理，形成一种新的教育理论。托马斯·爱迪生在10岁左右上四年级时曾被赶出校门，因为老师觉得他又笨又犟。这种以失败为动力，奋发向上，成名成家的人不胜枚举。不幸的是，对多数人来说，失败是奋斗的结束，而不是开始。成名者的失败事例即使有，也只是少数。
那么，我们为什么要追求声誉呢？你追求声誉吗？你希望许多人都知道你并赞赏你吗？你想要那些随声誉而来的金钱吗？你希望传媒注意你在公开场合或私下里的一言一行吗？你想要他们像猎狗似的追逐你，向你提问，想办法拆你的台脚吗？这在美国政界中非常明显，你要出名就会成为每个反对你的人的目标，当然也是传播媒介的目标。声誉把一切灯光打亮，一边给你权力和威望，另一边也把“你”赶出你的自身之外：你必须成为公众意想之中的你，而不是那个真实的你或者可能的你。像政治家，就像演员一样必须去讨好他的听众，这就往往意味着要讲一点儿自己并不完全相信或同意的话。所以相信政治家的人是如此之少，这就不足为奇了。但是，我们还没有回答本节开始所提的问题：为什么人人都追求声誉呢？我们想有下面几点理由：为了显示出某方面的卓越才能，赢得许多人的景仰爱慕，为了成为一个人人都提到的人，在亲朋面前显示你超乎于他们对你的想象之上。也许你还可加些其他理由，但我觉得上述各点是非常普遍的。
……
我相信，声誉和赞扬、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精密地编织在一匹光洁无缝的织品之中，我们将其戏称为现实。对那些拼命追求声誉、财富和赞赏的人，我要说：祝你好运。当你已抓住了成功、声誉的尾巴之后，你将会做什么呢？一直追逐下去吗？如你确实抓住了它，那就不要松手，因为下坠总比坠地少一些痛苦。走在这苍茫而不可理喻的星球上的芸芸过客们，我盼你们不久就能功成名就，或近乎功成名就吧！
， ， oranyonewhofails？ Curiouslyenough， failureoftenservesasitsownrewardformanypeople！ Itbringssympathyfromotherswhoaredelightednottobeyou， ：youaretoosensitive， youarenotinterestedinmoney， youarenotinterestedinthepowerthatfamebringsandyouarenotinterestedinthelossofprivacyitdemands， ， butcomfortingtothosewhofailandthosewhopretendnottonoticethefailure.
， theAmericannovelist， ， mostfamousmusicianintheworld， andPestalozzi， thefamousItalianeducatorinthe19thcentury， ， ataboutage10， ， tosucceed， ， unfortunately， formostpeoplefailureistheendoftheirstruggle， ， ifany， famousfailures.
Wellthen， whydoesanyonewantfame？ Doyou？ Doyouwanttobeknowntomanypeopleandadmiredbythem？ Doyouwantthemoneythatusuallycomeswithfame？ Doyouwantthemediatonoticeeverythingyoudoorsaybothinpublicandinprivate？ Doyouwantthemhoundingyou， questioningyouandtryingtoundoyou？ ， ittakestheyououtofyou：youmustbewhatthepublicthinksyouare， ， liketheperformer， ：whydoesanyonewantfame？ Severalreasonscometomind：todemonstrateexcellenceinsomefield； togaintheadmirationandloveofmanyothers； tobetheoneeveryonetalksabout； ， butIthinkthesearereasonablycommon.
…
Ibelievethatfameandcelebrity， influenceandpower， successandfailure， ， celebrity：， yoursuccess， yourfame？ Keepchasingit？ Ifyoudocatchit， ， wayfarersonthisunbright， nonlinearplanet！
