南希、乔和孩子们不顾一切地冲向零度以下的室外，记者们紧随其后。货车转过街角，车灯闪烁，喇叭鸣响。孩子们高喊着：“史努比回家了！史努比回家了！”
小狗穿着圣帕特里克节日盛装坐在前排座位上，眯着近视眼望着窗外喧闹的人群。与家人分离两个月，路上走了一个星期，在陌生人陪伴下行程1500英里，途经5个州，史努比的漫长行程终于结束了。
南希第一个走到卡车跟前，在她打开车门的一刹那，史努比认出了她。她高兴地大声叫着，爬过座位，扑入南希的怀抱。随后乔和孩子们也出现了。他们悲喜交加地拥抱着史努比，互相庆贺着，这个没有舍弃家庭中最小成员的一家又一次相聚在一起。
TheToppsstoodontheshoulderoftheroadandwatchedastheirtruck'， theirtwochildren， Jodi， twelve， andMatthew， fifteen， andtheirelderlydog， Snoopy， were1，500milesfromhome， strandedonahighwayinWyoming， withtheoldtruckclearlybeyondevenJoe'， peeringaroundthecircleoffaceswithcataractdimmedeyes， seemedtoreflecttheiranxiety.
TheToppswereontheroadbecausefivemonthsbefore， ， Indiana， ， thewarehousingjobJoehopedfordidn'tmaterialize， Nancyandthekidswereveryhomesick， ， thegamblelost， theywereontheirwaybacktoFortWayne.
ThetruckhadtakenthemasfarasRockSprings， Wyoming， ， anddogswerenotallowedonthebus.
"Butwe'vegottotakeSnoopywithus." Nancypleadedwiththeticket-seller， tearswellinginhereyes.
， hetoldher， ， theycalledTravelers' Aid， andwithkindefficiency， ， withtheirboxesandbagspiledaroundthem， theyputinacalltorelativesbackhome， whopromisedtogettogethermoneyforthefareandwireritthenextday.
"ButwhataboutSnoopy？" Matthewsaidassoonashisparentsgotoffthephone.
"Wecan'tgowithoutSnoopy，" ， Snoopyhadabitofaheartconditionandsomekidneyproblems， andthefamilyworriedabouther.
Joepickedupthelittledog."Snoopy，" hesaid， tuggingherfloppyearsinthewaysheliked."Ithinkyou'regoingtohavetohitchhike."
"Don'ttease， Joe，" saidNancyshortly.
