就连木村都这么想了，大众自然更惊吓。过去与大崎八段对局时，坂田下角行前方的步，当时那种兴奋重新燃烧。报纸的观战记录也写着，只要能看到这一手9四步，这场对局就充满价值了，光是说明这一手就要花上一天的时间，我至今仍然忘不了当时我在读这篇报道时的情况。
当时我总是一脸苦闷地前往位于千田前的大阪剧场地下室，有点肮脏的将棋俱乐部。地下室的空气总是厚重、不流通，夹杂着烟味，充斥着桌球场与游乐场扬起的灰尘。走到俱乐部中途的水泥斜坡上，我总是咳个不停。然而，当时只有那家将棋俱乐部，可以稍微抚慰我的心灵。
想必大家已经察觉，我当时疾病缠身，孑然一身。去年夏天，我从一辆高架电车上，看着沿线破旧的公寓，窄小、肮脏的房间窗户敞开，看着人们的睡姿，在昏暗的灯光下，宛如皮影戏般蠢动的模样，我猛然一惊，回想起自己过去的公寓生活，我当时的生活几乎没有一丝一毫的希望与感动，与青春背道而驰。甚至还有一股悔恨与焦躁的火苗，在我的背上缓缓燃烧。
于是，那家在地下室的将棋俱乐部，成了我仅有的慰藉，费用每小时五钱，棋盘与棋子都被手垢和皮脂染得泛黑。这里聚集了落魄的操盘手，奔走一整天的保险推销员，或是像我这般失去青春的病人。我也混在他们之中，倚在快要坏掉的椅子上，靠阿莫西林降低微热的体温，沮丧又悲伤地看着王将，如同我的命运，陷入僵局，奋力想要逃离死劫。冬季，我的手脚刺痛，啜着鼻水，讨厌的发烧再度来临，我已经软弱无力，丢下棋子认输，在这种日子里的某一天，我看了那篇观战记录。
离开地下室之后，我路过咖啡厅，随手拿起店里的报纸一看，就看到那篇报道。正好是观战记录的第一回，只介绍木村的7六步与坂田的9四步等两手。先手开了角道，后手则下了最旁边的步，成了奇妙的盘面，我的目光再也移不开，看到标题写着：“雌伏十六年，9四步绽放忍苦之泪的白金光彩。”也不觉得夸张。我觉得自己的眼睛为之一亮，低声呢喃：
“坂田干得好，干得好。”
我第一次尝到感动的滋味。9四步这一手之中的青春，使我恍惚地徜徉其中。
从未尝过黯淡孤独滋味的人，恐怕不会明白我这时感受的幸福。此夜，我与这9四步相处一整晚。我已经不再孤独。我反而庆幸自己是个将棋的门外汉。木村会如何应付这招9四步呢？他会不会下9六步，同样用边缘的步来接招呢？还是会下1六步，下另一个边缘的步呢？我不断想象，等不及第二天的报纸。六十八岁的高龄，竟能下出9四步这宛如天马行空、活泼又年轻的奇招，坂田的青春鞭策着我，我把坂田的态度比拟成未来的自己，看着报纸，过着愉快的日子。对我来说，这一手是数日的幸福，对坂田来说，会是幸福的一手吗？
以我这个门外汉的观点，虽然要视盘面而定，先下最旁边的步，可能给对方脱先[53]的机会。也就是容易形成手损[54]。也就是说，后手的坂田还不到中盘，第一布就先下最旁边的9四步，木村势必会脱先，于是形成二手损。然而，也许坂田有自己的想法吧。刚开始就不发动攻击，逼敌手进攻，再看准时机，乘隙反攻。也许他想在第一手让自己的将棋化为开盖葫芦瓶，采取不明确的战法。“请君入瓮”的理论，也可以说是他应用一流流派的做法。
然而，最后的结果仍然是由于两手损之故，坂田受到木村压倒性的攻击，完全无力施展攻势，惨败收场。在两手损的情况下，挑战重视攻击速度的近代将棋，果然是有勇无谋。无理论的坂田将棋过于依赖无理论，在近代将棋的理论之前败阵。
在“感觉非常怪异”的感想之后，木村说：
“同时，看了9四步之后，我自己也觉得不可思议，心情一下子冷静下来，下5六步的时候，我充满信心。接下来抢下5五步，我这才确信这一手一定能发挥强大的攻击威力。”
