[41]橘中戏：出自《幽怪录》，“巴邛橘园中，霜后见橘如缶。剖开中有二老叟象戏；言橘中之乐，不减商山。”比喻下棋的乐趣。
[42]秀哉：1874年—1940年，本因坊原为围棋家系，秀哉退休后，将头衔让给日本棋院，自1941年起，成为围棋头衔赛，持续至今。
[43]名人：名人战获胜后取得的头衔。
[44]野泽竹朝：1881年—1931年，本因坊秀荣门下的棋士，以毒舌闻名。
[45]棋正社：雁金准一等人于1912年设立的围棋组织，1941年因雁金准一退出而画下句点。
[46]天元一战：吴清源的新布局，将前三手下在“三三、星位、天元”，掀起一场激战。
[47]下手：被让子的一方。
[48]上手：让子的一方。
[49]川柳：日本诗的一种，以口语为主，内容比较自由。
[50]名人：棋士称号，1937年前，名人是将棋最高权威授予的终身称号，后来，唯有赢得名人战，才能在期间保有名人的称号。
[51]封手：当比赛超过一天时，正要下棋的一方要将棋步写在纸上，第二天公布之后，比赛才能继续进行。
[52]北斋：全名葛饰北斋，1760年—1849年，江户时代的浮世绘画师。
[53]脱先：不针对敌方的进攻位置采取应对措施。
[54]手损：为了布局或战术，牺牲一手的下法。
[55]泉州：大阪西南方。
[56]纪元节：二月十一日。纪念神武天皇即位的节日，于二次大战后废止，随后改为建国纪念日。
[57]香车：只能前进，不能后退与转弯的棋子。
[58]王手：将棋中拿下对方王将的一手。
[59]佐佐木小次郎：江户时代的武士，曾与宫本武藏于岩流岛决斗。
[60]国技馆：举办相扑比赛的运动场馆。
[61]小锦：1886年—1914年，第十七代横纲——初代小锦八十吉。
[62]横纲：相扑力士的最高位阶。
[63]朝潮：1864年—1920年，初代潮汐太郎。
[64]逆鉾：1871年—1939年，逆鉾与治郎。
[65]源氏山：1864年—1919年，源氏山赖五郎。
[66]大砲：1869年—1918年，第十八代横纲——大砲万右卫门。
[67]荒岩：1871年—1920年，荒岩龟之助。
[68]谷音：1867年—1921年，谷音喜市。
[69]茶屋：相当于售票亭、服务处。
[70]行司：相扑比赛的裁判。
[71]土俵：相扑比赛的擂台。
[72]仕切：预备动作，将双肘放在膝上，微抬下巴，双眼直视对手，全神贯注。
[73]浴衣：夏季和服。
[74]羽织：御寒的和服外套。
[75]呼出：相当于司仪。
[76]大关：相扑力士的最高位阶，仅次于横纲。
[77]水上泷太郎：1887年—1940年，日本小说家。
[78]春场所：相扑比赛的场次，旧时一月的比赛称为初场所，又名春场所。
[79]《贝壳追放》：水上泷太郎的著作。
[80]兵儿带：男性和服腰带。
