不过首先进入病房的却是那名美国贝雷帽，一脸凶神恶煞的盯着七夜阑，雄田一和一名身穿职业装的女性急匆匆地进来，身后还有一名小护士。
贝雷帽见七夜阑已经醒来，张口就问：“Bitch！Wherearethosedamnpeople？！”
一旁的职业装女性脸色难看地给七夜阑翻译：“他、他问那些人在哪？”
七夜阑摆摆手说：“不用翻译，这些Fxxking的American说的话我听得懂。”
贝雷帽听不懂七夜阑说的全话意思，但是他听得懂“Fxxking、American”两个词，瞬间暴怒，一个跨步就要冲到七夜阑面前，雄田一和小护士急忙挡住他，一个劲的说：“NONONO！Thisisthehospita！She'sapoliceman！Youcan'tdothis！！”
女翻译已经吓傻了，全然不清楚自己还留着这里做什么，愣愣地靠在墙边一句话也不敢说。
七夜阑异常平静地看着贝雷帽，一点也不担心他敢对自己怎么样。
也许是她平静的状态让贝雷帽有些忌惮，暗骂一声又回到进门的地方，目光锐利地看着七夜阑。
七夜阑用英文问道：“你想做什么？”
“‘影’为什么不杀你？”
“你为什么不杀我？”
贝雷帽一时间语塞，他没想到自己不仅没有吓住七夜阑，反而被她怼的不知道该怎么说。
“况且你这人真的很没有礼貌。我想你已经知道我的身份和姓名，我却不知道你的信息。这里是樱花国，不是你们U.S.A，请放尊重一些。”
七夜阑连珠炮似的回怼，让靠在墙边的女翻译钦佩不已，原来自己国家的女性也能如此刚强，倒是让她自己有些自惭形秽。
当然，今天的翻译工作并不是白费，毕竟身边还有一个英语只有小学水平的雄田一。
贝雷帽还是直勾勾地盯着七夜阑，半晌才回话：“......克里斯·贝尔，美国海军陆战队中尉。”
“七夜阑，埼玉县警察本部特......暴力犯罪搜查一系警部。”
两人正式介绍完身份，还是互相盯着不说话，屋内尴尬的气氛愈加浓厚，谁也不想先开口，莫名其妙地在这较劲。
雄田一轻咳一声，极其尴尬地打破这种局面，随即说道：“七夜警部，事情是这样的，昨天他们把你从宗谷牧场送到稚內市的医院，看的出并没有什么恶意。今天一早我便接到警视厅的电话，让我到这来了解情况，尽量......尽量配合美军调查。”
七夜阑轻哼一声，这帮所谓的高层，遇到跟美军、美国有关的事，殷勤的像条狗一样。
“好，你让他问，我是警察，知道的我肯定会说，但不知道或不确定的事，别指望我造假。”
女翻译很专业，知道什么时候翻译，什么时候不予理会。这次她原封不动地将七夜阑的话翻译给贝尔听，也是一种小小的示威。
贝尔不会在这种小事上计较，直截了当的问：“你知道‘影’？”
“知道。”
“谁告诉你的？”
“青成樱。”
“你还知道什么？关于‘影’。”
“仅仅是名字。”
“你说谎！我们的人明明看到你和他们的指挥官在说话！”
“我也在和你说话，我认识你吗？”
“你！FXXK！”
“如果你再侮辱我，我会通过官方渠道投诉你。”
两人继续互不相让的对视，半晌贝尔才又问道：“你们去牧场做什么？”
“调查杀人案相关人员。”
“谁？”
“渡边美姬。”
贝尔眉头一皱，继续问：“你们对渡边美姬了解多少？”
“都在警方的档案里，自己去看。”
“我是问真正......”
“......什么叫真正的？‘影’的那个人也在问这个问题，到底怎么回事？”
