我希望你能与朋友们一起爬山,如果这项运动在你生活的城市没有任何危险。
如果你想要一把弹弓,我希望你父亲能教你自己制作,而不是给你买把现成的。我还希望你学会挖泥巴和读书;而当你学会使用电脑时,也应该学会加减法的心算。
我希望吸烟的人在你面前吞云吐雾时,你会感到厌烦。我不介意你喝一次啤酒,但我希望你不会喜欢上它。如果有朋友请你吸含大麻的香烟或其他毒品,我希望你能清醒地认识到他并不是你的朋友。
我当然希望你能抽时间陪爷爷坐在门廊上聊天,或陪叔叔钓鱼。
如果你把棒球扔到邻居的窗户上,我希望你的母亲会责罚你。如果你把以自己的手为原型做成的石膏模型送给母亲,我希望她会拥抱你、亲吻你。
我希望你能饱尝岁月的艰辛、挫折与失望,并希望你努力工作,幸福快乐。
幸福不是拥有名望和财富,它只是一个过程,而不是终点。承认生活中有希望与快乐,同时也有痛苦和悲伤,这不会阻碍幸福的降临,却能让你更加容易发现生活中的幸福。
词汇笔记
leftover['lef-əuvə]n.残留物;吃剩的饭菜;剩余物
例 Donateyourleftoverpainttoacommunityproject.
将你剩余的涂料捐给社区的工程。
cherished['tʃeriʃid]adj.珍爱的;宝贝的
例 Themostcherishedthinginlifeisfriendship.
在生活中,最值得珍视的事是友谊。
slingshot['sliŋʃɔt]n.弹弓
例 Itookmyslingshotfrommypocket.
我从兜里拿出我的弹弓。
subtract[səb'trækt]v.减去;扣掉
例 Youhavetosubtract25%taxfromthesumyoureceive.
你必须从所得款中扣除25%的税款。
小试身手
我希望你能为自己的信仰与别人打得鼻青脸肿。
译________
如果有朋友请你吸含大麻的香烟或其他毒品,我希望你能清醒地认识到他并不是你的朋友。
译________
我希望你能饱尝岁月的艰辛、挫折与失望,并希望你努力工作,幸福快乐。
译________
短语家族
Mycherishedgrandson, Ihopeyoulearnhumilitybysurvivingfailureandthatyoulearntobehonestevenwhennooneislooking.
learntodo:学习做某事
造________
Isurehopeyoumaketimetositonaporchwithyourgrandpaorgofishingwithyouruncle.
siton:坐在上面;压制;成为……的成员
造________