早晨醒来便下决心在一天里对任何人或事都不抱任何期望,这是一种很好的练习。不要期望人们都是友好的,不要期望这一天能够一帆风顺。这样,当遇到问题时,对自己说:“啊,又有一个需要跨越的障碍。”如果你用这种心态来迎接每一天,你就会发现生活原本是多么美好。与其反抗现实,还不如与它“共舞”。随着不断地练习,过不了多久,你就会让自己的整个生活更加轻松愉快。当你感到愉悦时,生活会变得更加丰富多彩。
水至清则无鱼,人至察则无徒!过于严肃的脸,会让你远离许多笑脸和生命中最灿烂的阳光!
词汇笔记
frustrated[frʌ'streitid]adj.失意的;挫败的;泄气的
例 Nowhefeelsfrustrated.
现在,他感到很受挫。
perspective[pə'spektiv]n.透视图;远景;观点
例 Frommyperspective, itstillwasnotgoodenough.
从我的角度来说,它还不是很好。
easygoing['i:zi-gəuiŋ]adj.悠闲的;逍遥自在的;脾气随和的;不严肃的
例 MostofmyfriendssaidIhadgoodeasygoingpersonality.
我的多数朋友说我性格随和善良。
hurdle['hə:dl]n.障碍;跨栏;栏
例 Buthestillhadonefinalhurdle.
但他面前还有最后一道障碍。
小试身手
改掉过于严肃的心态的第一步是承认你有问题。
译________
太过执著的期望必然导致严肃紧绷,敢于放手才能怡然自得。
译________
早晨醒来便下决心在一天里对任何人或事都不抱任何期望。
译________
短语家族
Peoplearefrustratedanduptightaboutvirtuallyeverything-beingfiveminuteslate, havingsomeoneelseshowupfiveminuteslate.
showup:露面;揭露;露出
造________
Ontheotherhand, whenyouletgoofyourexpectations, whenyouacceptlifeasitis, you'refree.
ontheotherhand:另一方面
造________